Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 自動車・EV › 記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
2022.12.26 2022年の記事
2022年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

中国机动车驾驶人数量超5亿人

Zhōng guó jī dòng chē jià shǐ rén shù liàng chāo5yì rén(
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
mùqián目前,Zhōngguó中国jiàshǐrén驾驶人shùliàng数量zhàn占chéngniánrén成年人shùliàng数量jìn近50%,yějiùshìshuō也就是说píngjūn平均měigè每2个chéngniánrén成年人zhōng中yǒurén有1人chíyǒu持有jiàshǐzhèng驾驶证。yǔcǐ与此tóngshí同时,qìchē汽车bǎoyǒuliàng保有量xùnměng迅猛zēngzhǎng增长,quánguó全国qìchē汽车bǎoyǒuliàng保有量chāoguò超过yìliàng3亿辆,jìnniánlái近年来niánjūn年均zēngliàng增量chāoguò超过wànliàng2000万辆。
日本語訳
現在、中国の運転者数は成人人口の50%近くを占めている、つまり平均して成人の2人に1人が運転免許を所持していることになる。それと同時に、自動車保有台数も激増しており、全国の自動車保有台数は3億台を超え、近年では年平均2000万台以上増加している。
編集者のひとこと
若い人でも車を欲しがっている人は日本より多いという印象があります。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
なし
ニュースのことば
驾驶证運転免許証
保有量保有台数
ピックアップ単語辞書へ
驾驶证 jià shǐ zhèng
運転免許証
迅猛 xùn měng
速くて猛烈である
同じテーマでよく読まれている記事自動車・EV

▲
ページトップへ