Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 動物・パンダ › 記事
”スーパーパパ”永明など、3頭のパンダが中国へ帰国
2023.01.18 2023年の記事
2023年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

“超级爸爸”“永明”等3只大熊猫将返回中国

“chāo jí bà bà”“yǒng míng”děng3zhī dà xióng māo jiāng fǎn huí Zhōng guó
”スーパーパパ”永明など、3頭のパンダが中国へ帰国
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
wèiyú位于Rìběn日本hé和Gēshānxiàn歌山县Báibīndīngde白滨町的zhǔtí主题gōngyuán公园màoxiǎn“冒险dàshìjiè大世界”lǐ里sìyǎngde饲养的dàxióngmāozhōng大熊猫中,yīn因duōzi多子duōsūn多孙ér而guǎngshòu广受huānyíngde欢迎的chāojí“超级bàba爸爸yǒngmíng永明”yǐjí以及tāde它的shuāngbāotāi双胞胎nǚér女儿yīngbīn“樱滨”hé和táobīn“桃滨”dìngyú定于nián2023年yuè2月huídào回到Zhōngguó中国chéngdū成都。nián1994年yǒngmíng“永明”cóng从Zhōngguó中国láidào来到Rìběn日本,zài在màoxiǎn“冒险shìjiè世界”fányùle繁育了zhī16只dàxióngmāo大熊猫yòuzǎi幼崽。
日本語訳
和歌山県白浜町のテーマパーク「アドベンチャーワールド」で飼育されているジャイアントパンダのうち、子孫が多いことで広く人気の「スーパーパパ・永明」と、彼の双子の娘「桜浜」「桃浜」が、2023年2月、中国成都に戻ることが決まった。1994年に中国から日本に来た永明は、アドベンチャーワールドで16頭のジャイアントパンダの子を繁殖させている。
編集者のひとこと
そのころ、シャンシャンも帰国するので寂しくなりますね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
永明永明作品・キャラ ・2本
桜浜樱滨作品・キャラ
桃浜桃滨作品・キャラ
アドベンチャーワールド冒险世界地名・施設 ・5本
白浜町白滨町地名・施設 ・2本
シャンシャン香香作品・キャラ ・9本
ニュースのことば
超级爸爸スーパーパパ
多子多孙子だくさん
ピックアップ単語辞書へ
繁育 fán yù
繁殖させる
幼崽 yòu zǎi
動物の子供
続きの話:「永明」2本を古い順に
  1. 2010-08-20アドベンチャーワールドにて、双子のパンダ誕生
  2. 2023-01-18”スーパーパパ”永明など、3頭のパンダが中国へ帰国(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事動物・パンダ

▲
ページトップへ