Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 日本企業・ブランドの中国/海外展開 › 記事
無印良品、中国で「自家製」野菜の販売を開始
2023.03.22 2023年の記事
2023年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

无印良品开始在中国卖“自种”蔬菜了

Wú yìn liáng pǐn kāi shǐ zài Zhōng guó mài“zì zhòng”shū cài le
無印良品、中国で「自家製」野菜の販売を開始
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Wúyìnliángpǐn无印良品zàiShànghǎi在上海xīnkāishède新开设的méndiàn门店—qiántān前滩Tàigǔlǐdiàn太古里店kāishǐ开始xiāoshòu销售qiānyuē签约nóngchǎng农场zhòngzhíde种植的shūcàile蔬菜了。zàiméndiàn在门店zhíjiē直接xiāoshòu销售yǒujī有机shūcài蔬菜,huòzhě或者zàidiànnèi在店内cāntīng餐厅liàolǐhòu料理后tígònggěi提供给gùkè顾客。cóng从nián2005年Wúyìnliángpǐn无印良品zàiShànghǎi在上海kāishè开设dìyījiā第一家méndiànhòu门店后,jiézhì截至mùqián目前yǐzài已在Zhōngguó中国kāishè开设méndiàn门店jìnjiā近350家。
日本語訳
無印良品は、上海市に新たにオープンした店舗、前灘太古里店にて契約農家で栽培した野菜の販売を開始した。店舗では有機野菜を直接販売したり、店内レストランで調理し顧客に提供する。無印良品は2005年、上海に1号店をオープンした後、これまでに中国で350店舗近くを展開している。
編集者のひとこと
中国ではコロナウイルス感染拡大後、健康志向が高まっています。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
無印良品无印良品企業・ブランド ・8本
前灘太古里前滩太古里地名・施設
ニュースのことば
自种自家栽培
ピックアップ単語辞書へ
签约 qiān yuē
調印する
同じテーマでよく読まれている記事日本企業・ブランドの中国/海外展開

▲
ページトップへ