ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
日本企業・ブランドの中国/海外展開
› 記事
2023.03.22
2023年の記事
2023年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
无印良品开始在中国卖“自种”蔬菜了
Wú yìn liáng pǐn kāi shǐ zài Zhōng guó mài“zì zhòng”shū cài le
無印良品、中国で「自家製」野菜の販売を開始
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
Wúyìnliángpǐn
无印良品
zàiShànghǎi
在上海
xīnkāishède
新开设的
méndiàn
门店
—
qiántān
前滩
Tàigǔlǐdiàn
太古里店
kāishǐ
开始
xiāoshòu
销售
qiānyuē
签约
nóngchǎng
农场
zhòngzhíde
种植的
shūcàile
蔬菜了。
zàiméndiàn
在
门店
zhíjiē
直接
xiāoshòu
销售
yǒujī
有机
shūcài
蔬菜,
huòzhě
或者
zàidiànnèi
在店内
cāntīng
餐厅
liàolǐhòu
料理后
tígònggěi
提供给
gùkè
顾客。
cóng
从
nián
2005年
Wúyìnliángpǐn
无印良品
zàiShànghǎi
在上海
kāishè
开设
dìyījiā
第一家
méndiànhòu
门店
后,
jiézhì
截至
mùqián
目前
yǐzài
已在
Zhōngguó
中国
kāishè
开设
méndiàn
门店
jìnjiā
近350家。
日本語訳
無印良品は、上海市に新たにオープンした店舗、前灘太古里店にて契約農家で栽培した野菜の販売を開始した。店舗では有機野菜を直接販売したり、店内レストランで調理し顧客に提供する。無印良品は2005年、上海に1号店をオープンした後、これまでに中国で350店舗近くを展開している。
編集者のひとこと
中国ではコロナウイルス感染拡大後、健康志向が高まっています。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
無印良品
无印良品
企業・ブランド ・8本
前灘太古里
前滩太古里
地名・施設
ニュースのことば
自种
自家栽培
ピックアップ単語
辞書へ
签约
qiān yuē
調印する
★マイ単語帳に入れる
门店
mén diàn
店舗
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「無印良品」
8本を古い順に
2018-03-01
世界初のMUJIHOTEL(無印良品のホテル)が中国にオープン
2021-04-12
<どう見る?シャオミが200万元かけロゴを変更>
2022-08-29
無印とホンダのコラボ電動自転車「素-MS01」を発売
2023-03-22
無印良品、中国で「自家製」野菜の販売を開始(この記事)
2024-02-19
無印良品、北京に中国最大の旗艦店をオープン
2025-02-10
無印良品、中国に低価格店をオープン
2025-04-23
“永遠のイケメン”金城武、ついに姿を見せる!51歳で中国無印良品のイメージキャラクターに
「無印良品」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
日本企業・ブランドの中国/海外展開
2022.11.16
2022年の記事
さよならイトーヨーカドー!成都のヨーカドーが閉店へ
再见了伊藤洋华堂!成都伊藤洋华堂官宣闭店
日本企業・ブランドの中国/海外展開
小売・飲食店・消費
イトーヨーカドー
成都
春熙路
2022.12.14
2022年の記事
丸亀製麺、早ければ来年に中国市場に再進出
丸龟制面计划最早明年重返中国市场
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
丸亀製麺
トリドールホールディングス
2023.06.28
2023年の記事
「くら寿司」中国本土1号店がオープン
KURASUSHI中国内地首店开业
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
くら寿司
上海
中山公園
▲
ページトップへ
Title