Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 動物・パンダ › 記事
中国国内初「麻薬探知リス」、まもなく就任!
2023.05.03 2023年の記事
2023年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

全国首批缉毒松鼠即将上岗!

quán guó shǒu pī jī dú sōng shǔ jí jiāng shàng gǎng!
中国国内初「麻薬探知リス」、まもなく就任!
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jìnrì近日,Chóngqìngshì重庆市Héchuānqū合川区gōngānjú公安局xíngjǐng刑警zhīduì支队jǐngquǎn警犬dàduì大队xuānbù宣布,chénggōng成功péixùnchū培训出Zhōngguó中国dìyīpī第一批zhī6只jīdú缉毒sōngshǔ松鼠。hé和jīdú缉毒jǐngquǎn警犬bùtóng不同,sōngshǔ松鼠tǐxíng体型jiàoxiǎo较小、dòngzuò动作mǐnjié敏捷,shìhé适合sōusuǒ搜索yìxiē一些huánjìng环境fùzáde复杂的wùliú物流cāngkù仓库、kuàidìzhànděng快递站等chǎngjǐng场景,huòshì或是gāochù高处sōudú搜毒。
日本語訳
重慶市合川区公安局刑警支隊警察犬大隊はこのほど、中国初となる麻薬探知リス6匹の訓練に成功したことを発表した。麻薬探知警察犬と違い、リスは体が小さく、動作が敏捷なため、環境が複雑な物流倉庫、宅配センターなどのシーン、または高い所での麻薬探索に適している。
編集者のひとこと
想像するととても可愛らしいですね!
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
重慶市合川区公安局重庆市合川区公安局組織・団体
ニュースのことば
缉毒松鼠麻薬探知リス
上岗配属される
ピックアップ単語辞書へ
缉毒 jī dú
麻薬の取締り
同じテーマでよく読まれている記事動物・パンダ
2023.01.18 2023年の記事
”スーパーパパ”永明など、3頭のパンダが中国へ帰国
“超级爸爸”“永明”等3只大熊猫将返回中国
2022.11.02 2022年の記事
2頭のジャイアントパンダ、カタールのドーハに到着
两只大熊猫抵达卡塔尔首都多哈

▲
ページトップへ