ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
伝統文化・祝日・歴史・漢字
› 記事
2023.06.07
2023年の記事
2023年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
清朝末代皇帝溥仪名表在港4885万成交
Qīng cháo mò dài huáng dì Pǔ yí míng biǎo zài gǎng4885wàn chéng jiāo
ラストエンペラー「溥儀」の腕時計、7億円で落札
伝統文化・祝日・歴史・漢字
お金・物価・不動産・富裕層
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yuè
5月
rì
23日,
Qīngcháo
清朝
mòdài
末代
huángdì
皇帝
Àixīnjuéluópǔyí
爱新觉罗.溥仪
suǒdàide
所戴的
yíkuài
一块
Bǎidáfěilì
百达翡丽
shǒubiǎo
手表,
zàiXiānggǎngde
在香港的
yícì
一次
pāimàizhōng
拍卖
中
yǐ
以
wàngǎngbì
4885万港币
yuēhé
(约合
wànyuán
3602.53万元
rénmínbìde
人民币)的
jīngrén
惊人
gāojià
高价
pāichū
拍出。
zhèkuài
这块
gǔdǒng
古董
shǒubiǎode
手表的
mǎijiā
买家
shìyíwèi
是一位
jūzhùzài
居住在
Xiānggǎngde
香港的
Yàzhōu
亚洲
cángjiā
藏家。
日本語訳
5月23日、清朝最後の皇帝•愛新覚羅溥儀が着用していたパテックフィリップの腕時計が、香港のオークションで4885万香港ドル(約3602.53万人民元)という驚異の高値で落札された。このヴィンテージウォッチの買い手は、香港在住のアジア人コレクターである。
編集者のひとこと
この腕時計は、愛新覚羅溥儀がロシア語通訳に贈ったものだそうです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
溥儀
溥仪
人物
パテック・フィリップ
百达翡丽
企業・ブランド
ニュースのことば
末代皇帝
ラストエンペラー
拍卖
オークション
ピックアップ単語
辞書へ
拍卖
pāi mài
オークション
★マイ単語帳に入れる
古董
gǔ dǒng
アンティーク
★マイ単語帳に入れる
同じテーマでよく読まれている記事
伝統文化・祝日・歴史・漢字
2024.07.03
2024年の記事
敦煌、日本人観光客が戻ってくることを期待
敦煌期待日本游客回归
伝統文化・祝日・歴史・漢字
中国人の旅行・連休・春運
航空・鉄道・交通
敦煌
NHK
2024.06.12
2024年の記事
黒柳徹子さん、北京で新刊の出版記念イベントに出席
黑柳彻子在北京出席新书发售纪念活动
芸能人・スター
伝統文化・祝日・歴史・漢字
子育て・教育・受験・学生
黒柳徹子
続・窓ぎわのトットちゃん
窓ぎわのトットちゃん
2017.04.17
2017年の記事
内陸になお存在する「冥婚」
内地仍存“冥婚”
伝統文化・祝日・歴史・漢字
事件・事故
新華社
洪洞県
▲
ページトップへ
Title