Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 伝統文化・祝日・歴史・漢字 › 記事
ラストエンペラー「溥儀」の腕時計、7億円で落札
2023.06.07 2023年の記事
2023年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

清朝末代皇帝溥仪名表在港4885万成交

Qīng cháo mò dài huáng dì Pǔ yí míng biǎo zài gǎng4885wàn chéng jiāo
ラストエンペラー「溥儀」の腕時計、7億円で落札
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè5月rì23日,Qīngcháo清朝mòdài末代huángdì皇帝Àixīnjuéluópǔyí爱新觉罗.溥仪suǒdàide所戴的yíkuài一块Bǎidáfěilì百达翡丽shǒubiǎo手表,zàiXiānggǎngde在香港的yícì一次pāimàizhōng拍卖中yǐ以wàngǎngbì4885万港币yuēhé(约合wànyuán3602.53万元rénmínbìde人民币)的jīngrén惊人gāojià高价pāichū拍出。zhèkuài这块gǔdǒng古董shǒubiǎode手表的mǎijiā买家shìyíwèi是一位jūzhùzài居住在Xiānggǎngde香港的Yàzhōu亚洲cángjiā藏家。
日本語訳
5月23日、清朝最後の皇帝•愛新覚羅溥儀が着用していたパテックフィリップの腕時計が、香港のオークションで4885万香港ドル(約3602.53万人民元)という驚異の高値で落札された。このヴィンテージウォッチの買い手は、香港在住のアジア人コレクターである。
編集者のひとこと
この腕時計は、愛新覚羅溥儀がロシア語通訳に贈ったものだそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
溥儀溥仪人物
パテック・フィリップ百达翡丽企業・ブランド
ニュースのことば
末代皇帝ラストエンペラー
拍卖オークション
ピックアップ単語辞書へ
拍卖 pāi mài
オークション
古董 gǔ dǒng
アンティーク
同じテーマでよく読まれている記事伝統文化・祝日・歴史・漢字
2024.06.12 2024年の記事
黒柳徹子さん、北京で新刊の出版記念イベントに出席
黑柳彻子在北京出席新书发售纪念活动
芸能人・スター伝統文化・祝日・歴史・漢字子育て・教育・受験・学生黒柳徹子続・窓ぎわのトットちゃん窓ぎわのトットちゃん

▲
ページトップへ