Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 日本企業・ブランドの中国/海外展開 › 記事
5月の中国での新車販売,日系大手3社そろって増加
2023.06.19 2023年の記事
2023年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

5月在华新车销售:日系三大车企齐增

5yuè zài huá xīn chē xiāo shòu:rì xì sān dà chē qǐ qí zēng
5月の中国での新車販売,日系大手3社そろって増加
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Rìběn日本sāndà三大chēqǐ车企yuè5月zàihuá在华xīnchē新车xiāoliàng销量qízēng齐增。qízhōng其中,Fēngtián丰田xiāoliàng销量wànliàng16.24万辆,tóngbǐ同比zēng增9.3%,Fēngtián丰田zàihuá在华xīnchē新车xiāoliàng销量liánxù连续gèyuè2个月zēngzhǎng增长。Běntián本田xiāoliàng销量wànliàng10.13万辆,tóngbǐzēng同比增13.7%;Rìchǎn日产xiāoliàng销量wànliàng6.61万辆,tóngbǐzēng同比增10.7%。
日本語訳
日本自動車メーカー大手3社の中国での5月の新車販売がそろって増加した。そのうち、トヨタは前年同月比9.3%増の16万2400台で、同社の中国での新車販売は2カ月連続しての増加となった。ホンダは前年同月比13.7%増の10万1300台、日産は前年同月比10.7%増の6万6,100台だった。
編集者のひとこと
トヨタの新車販売増加は、上海モーターショーとキャンペーンが功をなしたそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
トヨタ丰田企業・ブランド ・29本
ホンダ本田企業・ブランド ・17本
日産日产企業・ブランド ・5本
ニュースのことば
齐增そろって増加
车企自動車メーカー
ピックアップ単語辞書へ
车企 chē qǐ
自動車メーカー
同じテーマでよく読まれている記事日本企業・ブランドの中国/海外展開

▲
ページトップへ