Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › IT・AI・ロボット・宇宙 › 記事
中国初のオープンソースデスクトップOS、「開放麒麟1.0」がお目見え
2023.07.19 2023年の記事
2023年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

中国首个开源桌面操作系统“开放麒麟1.0”亮相

Zhōng guó shǒu gè kāi yuán zhuō miàn cāo zuò xì tǒng“kāi fàng qí lín1.0”liàng xiàng
中国初のオープンソースデスクトップOS、「開放麒麟1.0」がお目見え
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
zài在quánqiú全球zhuōmiàn桌面cāozuò操作shìchǎngshàng市场上,chǔyúWindows处于lǐngxiān领先dìwèi地位,zhànde占68.15%的shìchǎng市场fèné份额。ér而rújīn如今,Zhōngguó中国zhōngyú终于yěyǒule也有了guóchǎn国产zhuōmiàn桌面cāozuò操作xìtǒng系统。yuè7月rì5日,Zhōngguó中国shǒugè首个kāiyuán开源zhuōmiàn桌面cāozuò操作xìtǒng系统kāifàng“开放qílín麒麟1.0(openKylin1.0)”zhèngshì正式fābù发布。jiézhǐ截止mùqián目前,qílín麒麟cāozuò操作xìtǒng系统yǐjīngzài已经在zhèngwù政务,jīnróng金融,tōngxìn通信,jiāotōng交通,yīliáoděng医疗等hángyè行业lǐngyù领域dédào得到guǎngfàn广泛yīngyòng应用。
日本語訳
世界のデスクトップOS市場では、ウィンドウズがトップレベルで、68.15%の市場シェアを占めている。しかし今、中国も遂に国産のデスクトップOSを手に入れた。7月5日、中国初のオープンソースデスクトップOS「開放麒麟1.0」(openKylin1.0)が発表された。現在までに、「openKylin」は政務、金融、通信、交通、医療などの産業領域で広く使用されている。
編集者のひとこと
個人的にだけでなく、宇宙開発などにも使われているそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
openKylin开放麒麟商品・サービス
WindowsWindows商品・サービス
ニュースのことば
开源オープンソース
操作系统OS
ピックアップ単語辞書へ
桌面 zhuō miàn
デスクトップ
同じテーマでよく読まれている記事IT・AI・ロボット・宇宙
2024.06.17 2024年の記事
中国の無人探査機「嫦娥6号」、月の裏側への着陸に成功
中国无人探测器嫦娥六号成功登陆月球背面
2023.06.26 2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车

▲
ページトップへ