Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 自動車・EV › 記事
自動運転支援システム搭載の新エネルギー車の割合が48%に
2023.07.31 2023年の記事
2023年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

新能源汽车辅助自动驾驶系统搭载比例达48%

xīn néng yuán qì chē fǔ zhù zì dòng jià shǐ xì tǒng dā zài bǐ lì dá48%
自動運転支援システム搭載の新エネルギー車の割合が48%に
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
gōngyè工业hé和xìnxīhuàbù信息化部shùjù数据xiǎnshì显示,nián2022年Zhōngguó中国dāzài搭载fǔzhù辅助zìdòng自动jiàshǐ驾驶xìtǒngde系统的zhìnéng智能wǎnglián网联chéngyòngchē乘用车xīnchē新车xiāoshòuliàng销售量dá达wànliàng700万辆,tóngbǐ同比zēngzhǎng增长45.6%,xīnnéngyuán新能源qìchē汽车fǔzhù辅助zìdòng自动jiàshǐ驾驶xìtǒng系统dāzài搭载bǐlì比例dá达48%。jù据Zhōngguó中国xìnxī信息tōngxìn通信yánjiūyuàn研究院fābùde发布的báipíshū白皮书,yùjìdào预计到nián2025年Zhōngguó中国zhìnéng智能qìchē汽车shìchǎng市场guīmó规模jiāngjìn将近wànyìyuán万亿元。
日本語訳
工業・情報化部のデータによると、2022年、中国における自動運転支援システムを搭載したスマートコネクテッドカー(乗用車)の新車販売台数は前年比45.6%増の700万台、自動運転支援システムを搭載した新エネルギー車の割合は48%に達していることが明らかとなった。中国信息通信研究院が発表した白書によれば、2025年までに中国のスマートカー市場規模は約1兆元に達することが見込まれている。
編集者のひとこと
聞きなれない用語が多いのですが、日本にも浸透してくるでしょうか。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
工業情報化部工业和信息化部組織・団体 ・8本
中国信息通信研究院中国信息通信研究院組織・団体
ニュースのことば
智能网联スマートコネクテッド
辅助自动驾驶自動運転支援
白皮书白書
ピックアップ単語辞書へ
智能汽车 zhì néng qì chē
スマートカー インテリジェントカー
自动驾驶 zì dòng jià shǐ
自動運転
同じテーマでよく読まれている記事自動車・EV
2023.02.15 2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
2022.12.26 2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人

▲
ページトップへ