ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
環境・天気・災害
› 記事
2023.08.02
2023年の記事
2023年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
《西遊記》的火焰山地表温度超80℃
《Xī yóu jì》de huǒ yàn shān dì biǎo wēn dù chāo80℃
「西遊記」舞台の火焔山、地表温度が80度に
環境・天気・災害
中国人の旅行・連休・春運
ほっこり・びっくり
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
Zhōngguó
中国
duōdì
多地
zāoyù
遭遇
qiángliède
强烈的
rèlàng
热浪
xíjī
袭击。
yuè
7月
rì
16日,
wèiyú
位于
zhùmíng
著名
fēngjǐngqū
风景区
huǒyànshān
火焰山
xiàde
下的
xīnjiāng
新疆
Tǔlǔfān
吐鲁番
péndì
盆地
qìwēndá
气温达
52.2°C,
shuāxīn
刷新
dāngdì
当地
shǐshàng
史上
gāowēn
高温
jìlù
纪录。
huǒyànshān
火焰山
jiǎoxiàde
脚下的
dìbiǎo
地表
wēndù
温度
chāodù
超80度,
yóukè
游客
fēnzhì
纷至
tàlái
沓来,
tǐyàn
体验
zhèyì
这一
jíduān
极端
gāowēn
高温。
日本語訳
中国の多くの地域が猛烈な熱波に見舞われている。7月16日、著名な景勝地である火焔山の山麓に位置する新疆トルファン盆地の気温は52.2℃に達し、同地域の最高気温記録を更新した。火焔山の麓の地表温度は最高80度を超え、この猛烈な高温を体験しようと観光客が次々訪れている。
編集者のひとこと
今年は中国でも各地で最高記録が塗り替えられているようです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
火焔山
火焰山
地名・施設
西遊記
西游记
作品・キャラ ・4本
トルファン盆地
吐鲁番盆地
地名・施設
ニュースのことば
纷至沓来
次々とやって来る
热浪
熱波
刷新
更新する
ピックアップ単語
辞書へ
纷至沓来
fēn zhì tà lái
次から次へとひっきりなしにやってくる
★マイ単語帳に入れる
刷新
shuā xīn
更新する
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「西遊記」
4本を古い順に
2019-07-01
ファーウェイが自主開発した独自OS「鴻蒙」の意味とは?
2023-08-02
「西遊記」舞台の火焔山、地表温度が80度に(この記事)
2024-09-11
中国ゲーム「黒神話・悟空」、世界中で爆発的大ヒットに
2025-07-02
上海に世界最大のレゴランドがオープン
「西遊記」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
環境・天気・災害
2023.09.27
2023年の記事
養殖場から70頭以上のワニが脱走-広東省
广东一养殖场70多条鳄鱼出逃
動物・パンダ
ほっこり・びっくり
環境・天気・災害
茂名
2025.07.16
“地震予言”が外れ、訪日旅行の問い合わせ急増
“地震预言”未成真,赴日游咨询激增
訪日・インバウンド
流行語・ネット文化・SNS
環境・天気・災害
東瀛遊
7月5日日本地震予言
2025.05.05
地震予言のデマが拡散 香港発日本行きの航空便が減少
地震预言谣言扩散 香港赴日航班减少
航空・鉄道・交通
環境・天気・災害
流行語・ネット文化・SNS
グレーターベイ航空
仙台
徳島
▲
ページトップへ
Title