Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 小売・飲食店・消費 › 記事
ヒルトン、10年間で中国に中流層客向けホテルを730軒以上開業へ
2023.09.06 2023年の記事
2023年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

希尔顿计划10年内在中国开设730多家面向中产阶级游客的酒店

Xī ěr dùn jì huà10nián nèi zài Zhōng guó kāi shè730duō jiā miàn xiàng zhōng chǎn jiē jí yóu kè de jiǔ diàn
ヒルトン、10年間で中国に中流層客向けホテルを730軒以上開業へ
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Xīěrdùn希尔顿jìhuà计划zàiwèilái在未来shíniánnèi十年内,zàiZhōngguó在中国kāishè开设chāoguò超过jiā730家jiǔdiàn酒店,jìqùnián继去年yǐzài已在Zhōngguó中国kāishèle开设了jiā100家jiǔdiàn酒店。Xīěrdùn希尔顿Yàtàiqū亚太区xiàngmù项目kāifā开发gāojí高级fùzǒngcái副总裁Chénhànquán陈汉泉biǎoshì表示,xīnjiǔdiàn新酒店jiāngzhǔyào将主要miànxiàng面向zhōngchǎn中产jiējí阶级。zhèshì这是yóuyú由于suízhe随着Zhōngguó中国guónèi国内shēngchǎn生产zǒngzhíde总值的zēngzhǎng增长hé和zhōngchǎn中产jiējíde阶级的zēngjiā增加,zhōngchǎn中产jiējí阶级duì对chūyú出于gèzhǒng各种mùdì目的delǚxíng的旅行xūqiú需求yězài也在rìyì日益zēngjiā增加。
日本語訳
ヒルトンは、昨年すでに中国で100軒のホテルを開業したことに続き、今後10年間で中国で730軒以上のホテルを開業する計画である。ヒルトンアジア太平洋地域の開発担当上席副社長である陳漢泉氏(クラレンス・タン)は、「新しいホテルは主に中産階級をターゲットにしたものとなる」と述べる。これは、中国のGDPが高くなり中産階級が増えるにつれ、様々な目的で旅行する中産階級の需要も日増しに高まってきたためである。
編集者のひとこと
現在は中国に中国には512軒のヒルトンホテルがあるということなので、かなりの数の開業を目指しているということになります。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ヒルトン希尔顿企業・ブランド
陳漢泉陈汉泉人物
ニュースのことば
中产阶级中産階級
ピックアップ単語辞書へ
国内生产总值 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí
国内総生産
中产阶级 zhōng chǎn jiē jí
中産階級
同じテーマでよく読まれている記事小売・飲食店・消費

▲
ページトップへ