Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 恋愛・結婚・離婚 › 記事
中国の離婚率、世界「最高」
2023.10.04 2023年の記事
2023年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

中国的离婚率高居世界“第一”

Zhōng guó de lí hūn lǜ gāo jū shì jiè“dì yī”
中国の離婚率、世界「最高」
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
nián2022年,Zhōngguóde中国的líhūnlǜ离婚率wéi为43.53%,qízhōng其中yǒusìgè有四个shěngshì省市gèngshì更是chāoguòle超过了50%,zuìgāode最高的dádàole达到了60%。kěyǐshuō可以说,wǒguó我国líhūnlǜ离婚率yǐjīng已经gāojū高居shìjiè世界dìyī第一。líhūnde离婚的yuányīn原因yěyǒu也有hěnduō很多,búguò不过,jùtǒngjì据统计yìfāng一方chūguǐ出轨hé和jiātíng家庭bàolì暴力zhèliǎngge这两个chéngwéi成为zàochéng造成líhūn离婚zuìduōde最多的yīnsù因素。
日本語訳
2022年、中国の離婚率は43.53%で、そのうち4つの省・市は50%以上、最高で60%にも達した。中国の離婚率はすでに世界最高と言えるだろう。離婚の原因は様々であるが、統計によると、「片方の浮気」と「家庭内暴力」の2つが離婚の最大の原因となっている。
編集者のひとこと
2組に一組は離婚していると考えると多いですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
なし
ニュースのことば
出轨浮気
家庭暴力家庭内暴力
高居(上位を)占める
ピックアップ単語辞書へ
造成 zào chéng
(悪い事態を)生む
出轨 chū guǐ
脱線する、浮気

▲
ページトップへ