Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 食・グルメ › 記事
中国人、世界の91%のドリアンを消費
2023.10.11 2023年の記事
2023年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

中国人吃掉全球91%的榴莲

Zhōng guó rén chī diào quán qiú91%de liú lián
中国人、世界の91%のドリアンを消費
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
bèichēngwéi被称为shuǐguǒ“水果zhīwángde之王”的liúlián榴莲shòudào受到Zhōngguó中国xiāofèizhěde消费者的xǐài喜爱,Zhōngguó中国liúlián榴莲xiāofèiliàng消费量zhúnián逐年zēngzhǎng增长。Huìfēng汇丰yínháng银行jìnrì近日gōngbùde公布的bàogào报告xiǎnshì显示,quánqiú全球liúlián榴莲xūqiú需求tóngbǐ同比biāoshēng飙升400%,Zhōngguó中国shìchǎng市场zhànquánqiú占全球liúlián榴莲xūqiúde需求的91%。bàogào报告zhǐchū指出,zàiguòqù在过去liǎngniánzhōng两年中,Zhōngguó中国jìnkǒule进口了jiàzhí价值yìměiyuánde60亿美元的liúlián榴莲。
日本語訳
「果物の王様」と称されるドリアンが、中国人消費者に人気を博しており、中国でのドリアン消費量は年々増加している。香港上海銀行(HSBC)が最近発表した報告によると、世界のドリアンの需要は前年比400%急増し、中国市場が世界のドリアン需要の91%を占めていることが明らかとなった。過去2年間で、中国は60億米ドル相当を輸入したと報告されている。
編集者のひとこと
中国ではドリアンを使ったお菓子も人気でよく見かけます。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
HSBC汇丰银行企業・ブランド ・3本
ニュースのことば
水果之王果物の王様
飙升急騰する
ピックアップ単語辞書へ
飙升 biāo shēng
急上昇する
榴莲 liú lián
ドリアン
続きの話:「HSBC」3本を古い順に
  1. 2010-08-17香港の人民元預金が急速に増加。年末には1000億人民元突破?
  2. 2014-11-05中国に駐在する「外人」の収入が最も高い
  3. 2023-10-11中国人、世界の91%のドリアンを消費(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事食・グルメ
2022.12.14 2022年の記事
丸亀製麺、早ければ来年に中国市場に再進出
丸龟制面计划最早明年重返中国市场
2022.12.19 2022年の記事
日本の農林水産物の輸出額が最高に、中国向けが最多
日本农产品出口额再创新高,对中国最多

▲
ページトップへ