Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 自動車・EV › 記事
NIO、10月の新車販売台数が前年同月比で約60%増
2023.11.15 2023年の記事
2023年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

蔚来10月新车交付量同比增长近60%

Wèi lái10yuè xīn chē jiāo fù liàng tóng bǐ zēng zhǎng jìn60%
NIO、10月の新車販売台数が前年同月比で約60%増
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Wèilái蔚来qìchē汽车gōnggào公告,yuè10月xīnchē新车jiāofùliàng交付量wéiliàng为16074辆,tóngbǐ同比zēngzhǎng增长59.8%。Wèilái蔚来zàiZhōngguó在中国gāoduān高端shìchǎngde市场的yǐnlǐng引领dìwèi地位,zhèngzài正在búduàn不断qiánghuà强化。zuìxīn最新shùjù数据xiǎnshì显示:jīnnián今年zhìyuè1至9月,Wèilái蔚来zàichéngjiāo在成交jūnjià均价wànyǐshàng30万以上gāoduān高端pǐnpái品牌chúndiàndòngchē纯电动车shìchǎng市场zhànyǒulǜ占有率wéi为61.1%。
日本語訳
NIO(上海蔚来汽車)は、10 月の新車引き渡し台数が前年同月比 59.8%増の 1万6千74台であったことを発表した。NIOは、中国のハイエンド市場における先導的地位を強化しつつある。最新のデータによると、今年1〜9月、平均取引価格30万元以上の高級車ブランド純電動車市場におけるNIOのマーケットシェアは61.1%だった。
編集者のひとこと
NIOは「中国版テスラ」と呼ばれています。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
NIO蔚来企業・ブランド ・5本
ニュースのことば
交付量引き渡し台数
同比前年同期比
ピックアップ単語辞書へ
引领 yǐn lǐng
引率する
高端 gāo duān
ハイエンド
同じテーマでよく読まれている記事自動車・EV
2023.02.15 2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
2022.12.26 2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人

▲
ページトップへ