Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › コロナ・感染症 › 記事
「ゼロコロナ政策」解除後、胎児の内臓逆位症発生率が4倍に
2023.11.20 2023年の記事
2023年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

新冠疫情解封后,胎儿内脏逆位发病率增4倍

Xīn guān yì qíng jiě fēng hòu,tāi er nèi zàng nì wèi fā bìng lǜ zēng4bèi
「ゼロコロナ政策」解除後、胎児の内臓逆位症発生率が4倍に
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
gēnjù根据Zhōngguó中国yánjiūyuán研究员jìnrì近日fābiǎode发表的yīpiānlùnwén一篇论文,zàiZhōngguó在中国qǔxiāo取消Xīnguān新冠qīnglíngzhèngcè清零政策hòu后,tāierde胎儿的nèizàngnìwèibìnglì内脏逆位病例fāshēnglǜ发生率shì是guòwǎngnián过往8年píngjūn平均fābìnglǜ发病率de的sìbèiduō四倍多。niándǐ2022年底jiěfēng解封zhīhòu之后Zhōngguó中国dàbùfènrén大部分人dōu都gǎnrǎnle感染了Xīnguān新冠。gǎnrǎn感染rénshù人数zài在qùnián去年yuè12月dádàofēngzhí达到峰值,fēngzhíhòu峰值后sìgèyuè四个月nèizàngfǎnwèibìnglì内脏反位病例jīzēng激增。
日本語訳
中国人研究者が先日発表したある論文によれば、中国で「ゼロコロナ政策」が廃止された後、胎児の内臓逆位(内臓が左右反対になる)症例の発生率が、過去8年の平均発生率の4倍以上となっている。2022年末のゼロコロナ政策解放後、中国のほとんどの人が新型コロナウイルスに感染した。感染者数は昨年12月ピーク値に達し、ピークから4ヶ月後に内臓逆位の症例が激増した。
編集者のひとこと
コロナ後遺症のひとつでしょうか。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ゼロコロナ政策新冠清零政策制度・政策
ニュースのことば
清零ゼロコロナ
解封封鎖解除
峰值ピーク値
ピックアップ単語辞書へ
峰值 fēng zhí
ピーク値
同じテーマでよく読まれている記事コロナ・感染症

▲
ページトップへ