Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 芸能人・スター › 記事
「第9回上海国際コメディフェスティバル」開幕。吉本新喜劇が4年ぶりに上演
2023.11.27 2023年の記事
2023年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

第九届上海国际喜剧节开幕,吉本新喜剧时隔4年再度演出

dì jiǔ jiè Shàng hǎi guó jì xǐ jù jié kāi mù,Jí běn xīn xǐ jù shí gé4nián zài dù yǎn chū
「第9回上海国際コメディフェスティバル」開幕。吉本新喜劇が4年ぶりに上演
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
dìjiè第9届Shànghǎi上海guójì国际xǐjùjié喜剧节zhèngshì正式lākāi拉开wéimù帷幕。cǐcì此次,Rìběn日本zuìdàde最大的gǎoxiào搞笑yìrén艺人jīngjì经纪gōngsī公司Jíběnxīngyè吉本兴业zhāopái招牌xǐjù喜剧jiémù节目Jíběn“吉本xīnxǐjù新喜剧”jiāngyǎnchū将演出chǎng7场,xīyǐnle吸引了zhòngduō众多xǐjùmíde喜剧迷的guānzhù关注。cǐwài此外,rénqì人气gǎoxiào搞笑yìrén艺人zhènnèi阵内zhìzéde智则的gèrén个人biǎoyǎn表演jǐnshèng仅剩shǎoliàng少量ménpiào门票。
日本語訳
「第9回上海国際コメディフェスティバル」が正式に開幕した。今回は日本最大のお笑いタレント事務所・吉本興業が看板演目「よしもと新喜劇」7公演を上演する予定で、多くの喜劇ファンの注目を集めている。また、人気お笑い芸人の陣内智則さんの単独公演チケットは残り僅かとなっている。
編集者のひとこと
吉本芸人さんは中国語を勉強している人も多かったと記憶していますが、中国での上演を念頭にしていたのでしょうか。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
上海国際コメディフェスティバル上海国际喜剧节出来事・行事
吉本興業吉本兴业企業・ブランド ・2本
吉本新喜劇吉本新喜剧作品・キャラ
陣内智則阵内智则人物
ニュースのことば
搞笑艺人お笑い芸人
招牌看板の
时隔…ぶりに
ピックアップ単語辞書へ
搞笑艺人 gǎo xiào yì rén
お笑い芸人
続きの話:「吉本興業」2本を古い順に
  1. 2019-04-15吉本興業、2020年上海でエンタメ学校を共同運営
  2. 2023-11-27「第9回上海国際コメディフェスティバル」開幕。吉本新喜劇が4年ぶりに上演(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事芸能人・スター
2023.02.22 2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
2022.10.03 2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动

▲
ページトップへ