ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
日本企業・ブランドの中国/海外展開
› 記事
2023.11.29
2023年の記事
2023年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
亚洲最大永旺在武汉开业!
Yà zhōu zuì dà Yǒng wàng zài Wǔ hàn kāi yè!
アジア最大規模のイオン、武漢市にオープン
日本企業・ブランドの中国/海外展開
小売・飲食店・消費
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yuè
11月
rì
1日,
Yǒngwàng
永旺
zàiWǔhànde
在武汉的
dìsìjiā
第四家
diànpù
店铺--
Yǒngwàngmènglèchéng
“
永旺
梦乐城
Wǔhàn
武汉
jiāngxià
江夏
gòuwù
购物
zhōngxīn
中心”
kāiyè
开业。
gāi
该
gòuwù
购物
zhōngxīnde
中心的
zǒngjiànzhù
总建筑
miànjī
面积
yuēwéi
约为
wànpíngfāngmǐ
28万8000平方米,
guīmówéi
规模为
Yàzhōu
亚洲
zuìdà
最大,
céng
1层
dàocéng
到4层
wéimàichǎng
为卖场,
diànpùshù
店铺数
jiāngchāoguò
将超过
jiā
260家。
yǒngwàng
永旺
jìhuà
计划
dào
到
nián
2026年
yuè
2月
zàiRìběn
在日本
yǐwài
以外
kāishè
开设
jiā
51家
gòuwù
购物
zhōngxīn
中心,
qízhōng
其中
jiā
28家
jiāngshèzài
将设在
Zhōngguó
中国。
日本語訳
11月1日、イオンは武漢で4店舗目となる「イオンモール武漢江夏」をオープンした。このショッピングモールの総床面積は約28万8000平方メートルで、規模はアジア最大、1階から4階が売り場で、店舗数は260店以上。イオンは2026年2月までに日本国外に51店舗、そのうち28店舗を中国にオープンする計画である。
編集者のひとこと
実地店が苦戦する中、イオンは”体験型”をテーマに展開していくようです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
イオン
永旺
企業・ブランド ・4本
イオンモール武漢江夏
永旺梦乐城武汉江夏购物中心
地名・施設
武漢
武汉
地名・施設 ・23本
ニュースのことば
开设
開設する
ピックアップ単語
辞書へ
永旺
yǒng wàng
イオン
★マイ単語帳に入れる
开设
kāi shè
オープンする
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「イオン」
4本を古い順に
2012-07-30
イオンと三菱食品、中国で日本式スーパーを開業計画
2023-11-29
アジア最大規模のイオン、武漢市にオープン(この記事)
2025-11-05
イオン、BYDと提携し日本でEV車販売:補助金適応後「ドルフィン」は約200万円から
2025-12-10
イオンの新店舗、長沙市で順調にオープン
「イオン」の記事をすべて見る ›
続きの話:「武漢」
23本を古い順に
2020-06-15
武漢市が市民990万人に新型コロナのPCR検査を実施
2020-10-01
「武漢の人と一緒に」の日本の老人が中国の“グリーンカード”を受け取った
2021-03-11
<ホンダ、2月の中国の新車販売台数が7倍強に>
2022-09-07
初乗り運賃16元。バイドゥの無人自動運転タクシー正式にスタート
2023-11-29
アジア最大規模のイオン、武漢市にオープン(この記事)
2024-06-26
「人民元」を認識できない子ども、ますます多く
2024-10-21
ホンダ、武漢市で初のEV専用工場を稼働
「武漢」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
日本企業・ブランドの中国/海外展開
2022.11.16
2022年の記事
さよならイトーヨーカドー!成都のヨーカドーが閉店へ
再见了伊藤洋华堂!成都伊藤洋华堂官宣闭店
日本企業・ブランドの中国/海外展開
小売・飲食店・消費
イトーヨーカドー
成都
春熙路
2022.12.14
2022年の記事
丸亀製麺、早ければ来年に中国市場に再進出
丸龟制面计划最早明年重返中国市场
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
丸亀製麺
トリドールホールディングス
2023.06.28
2023年の記事
「くら寿司」中国本土1号店がオープン
KURASUSHI中国内地首店开业
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
くら寿司
上海
中山公園
▲
ページトップへ
Title