Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 日本企業・ブランドの中国/海外展開 › 記事
アジア最大規模のイオン、武漢市にオープン
2023.11.29 2023年の記事
2023年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

亚洲最大永旺在武汉开业!

Yà zhōu zuì dà Yǒng wàng zài Wǔ hàn kāi yè!
アジア最大規模のイオン、武漢市にオープン
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè11月rì1日,Yǒngwàng永旺zàiWǔhànde在武汉的dìsìjiā第四家diànpù店铺--Yǒngwàngmènglèchéng“永旺梦乐城Wǔhàn武汉jiāngxià江夏gòuwù购物zhōngxīn中心”kāiyè开业。gāi该gòuwù购物zhōngxīnde中心的zǒngjiànzhù总建筑miànjī面积yuēwéi约为wànpíngfāngmǐ28万8000平方米,guīmówéi规模为Yàzhōu亚洲zuìdà最大,céng1层dàocéng到4层wéimàichǎng为卖场,diànpùshù店铺数jiāngchāoguò将超过jiā260家。yǒngwàng永旺jìhuà计划dào到nián2026年yuè2月zàiRìběn在日本yǐwài以外kāishè开设jiā51家gòuwù购物zhōngxīn中心,qízhōng其中jiā28家jiāngshèzài将设在Zhōngguó中国。
日本語訳
11月1日、イオンは武漢で4店舗目となる「イオンモール武漢江夏」をオープンした。このショッピングモールの総床面積は約28万8000平方メートルで、規模はアジア最大、1階から4階が売り場で、店舗数は260店以上。イオンは2026年2月までに日本国外に51店舗、そのうち28店舗を中国にオープンする計画である。
編集者のひとこと
実地店が苦戦する中、イオンは”体験型”をテーマに展開していくようです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
イオン永旺企業・ブランド ・4本
イオンモール武漢江夏永旺梦乐城武汉江夏购物中心地名・施設
武漢武汉地名・施設 ・23本
ニュースのことば
开设開設する
ピックアップ単語辞書へ
开设 kāi shè
オープンする
同じテーマでよく読まれている記事日本企業・ブランドの中国/海外展開

▲
ページトップへ