Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 自動車・EV › 記事
無人自動駐車機能を搭載!ファーウェイが初のセダン「智界S7」を正式発表
2023.12.18 2023年の記事
2023年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

搭载无人自动停车功能!华为首款轿车智界S7正式发布

dā zài wú rén zì dòng tíng chē gōng néng!Huá wéi shǒu kuǎn jiào chē zhì jièS7zhèng shì fā bù
無人自動駐車機能を搭載!ファーウェイが初のセダン「智界S7」を正式発表
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè11月rì28日,Huáwéi华为shǒukuǎn首款jiàochē轿车zhìjiè智界S7zhèngshì正式fābù发布,chéngwéi成为rèmén热门huàtí话题。zhìjiè智界S7zuìdà最大màidiǎnshì卖点是zìjǐ「自己huìkāi会开,zìjǐ自己néngtíng能停」。jìnrù进入tíngchēchǎnghòu停车场后,chēzhǔ车主jiùkěyǐ就可以líkāi离开,qìchē汽车huìzìdòng会自动xúnzhǎo寻找kòngxián空闲chēwèi车位bìngtíngchē并停车。gāichē该车yǐyú已于yuè11月rì9日kāiqǐ开启yùshòu预售,yùdìngliàng预定量yǐtūpò已突破wàntái2万台。
日本語訳
11月28日、ファーウェイ初のセダン「智界S7」が正式に発表され、ホットな話題となっている。「智界S7」の最大のセールスポイントは「自動で運転し、自動で駐車できる」ことだ。駐車場に入った後は、オーナーはその場から立ち去ることができ、車は自動的に空きスペースを見つけて駐車する。この車は11月9日に先行販売を開始しており、予約台数はすでに2万台を突破している。
編集者のひとこと
駐車中、後ろに人がいると停止する機能もあるそうです
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ファーウェイ华为企業・ブランド ・30本
智界S7智界S7商品・サービス
ニュースのことば
轿车セダン
车位駐車スペース
卖点セールスポイント
ピックアップ単語辞書へ
车位 chē wèi
駐車スペース
同じテーマでよく読まれている記事自動車・EV
2023.02.15 2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
2022.12.26 2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人

▲
ページトップへ