Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 航空・鉄道・交通 › 記事
エアバス新型機、2025年中国市場に参入見込み
2023.12.25 2023年の記事
2023年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

空客新型飞机有望2025年进入中国市场

kōng kè xīn xíng fēi jī yǒu wàng2025nián jìn rù Zhōng guó shì chǎng
エアバス新型機、2025年中国市場に参入見込み
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
ōuzhōu欧洲fēijī飞机zhìzàoshāng制造商kōngzhōng空中kèchē客车gōngsī公司jìnrì近日tòulù透露,qígōngsīde其公司的xīnxíng新型kèjī客机A330neoyǒuwàng有望zàinián在2025年shàngbànnián上半年shǒucì首次jiāofù交付Zhōngguó中国nèidìde内地的hángkōng航空gōngsī公司。kōngzhōng空中kèchē客车yùcè预测,wèilái未来nián20年Zhōngguó中国hángkōng航空kèyùnliàng客运量niánjūn年均zēngzhǎnglǜ增长率jiāngdádào将达到yǐcǐwéi5.2%。以此为jīchǔ基础,yùjì预计wèilái未来xīnjiāofù新交付Zhōngguóde中国的jīduì机队shùliàng数量jiāngchāoguò将超过jià9400架。
日本語訳
欧州の航空機メーカー、エアバスはこのほど、同社の新型旅客機「A330neo」が2025年前半、中国本土の航空会社に初めて納入される見通しであることを明らかにした。エアバスは、今後20年間、中国の航空旅客輸送量の年平均成長率が5.2%に達すると予測している。これに基づき、今後中国へ新たに納入する航空機数は9400機を超えることが予想される。
編集者のひとこと
エアバスは先日、中国は今後20年で世界最大の航空サービス市場になる可能性があると表明しています。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
エアバス空中客车公司企業・ブランド ・5本
A330neoA330neo商品・サービス
ニュースのことば
客运量旅客輸送量
交付納入する
ピックアップ単語辞書へ
客运量 kè yùn liàng
旅客輸送量
空中客车 kōng zhōng kè chē
エアバス
同じテーマでよく読まれている記事航空・鉄道・交通
2023.06.26 2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车
2022.12.07 2022年の記事
2022年のシェアサイクル利用回数は延べ8億6700万人ー北京
2022年共享单车骑行量已达8.67亿人次 ー北京

▲
ページトップへ