Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 映画・アニメ・ゲーム・キャラクター › 記事
2023年、中国映画産業の復活が加速。興収トップ10は全て国産映画
2024.01.10 2024年の記事
2024年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

2023年中国电影业加速复苏 票房前十均为国产片

2023nián Zhōng guó diàn yǐng yè jiā sù fù sū piào fáng qián shí jūn wéi guó chǎn piàn
2023年、中国映画産業の復活が加速。興収トップ10は全て国産映画
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jiézhì截至qùnián去年yuè12月zhōngxún中旬,nián2023年Zhōngguó中国piàofáng票房shōurù收入tūpò突破yìyuán529亿元。niándù年度piàofáng票房cóngnián从2022年yìyuán300亿元zuǒyòude左右的shuǐpíng水平yuèshēngzhì跃升至jīnniánde今年的duōyìyuán500多亿元。zhídé值得zhùyìdeshì注意的是,zàijīnniánde在今年的niándù年度piàofángzhōng票房中,guóchǎn国产yǐngpiànde影片的piàofáng票房zǒngjì总计zhànbǐ占比chāoguò超过80%,piàofáng票房qiánshímíng前十名dōushì都是guóchǎnpiàn国产片。
日本語訳
昨年12月中旬の時点で、2023年の中国の映画興行収入は529億元を突破した。年間興行収入は2022年の約300億元の水準から今年の500億元以上へと急増した。注目すべきは、今年の年間興行収入のうち、国産映画の総計興行収入が80%以上を占め、興行収入トップ10が全て国産映画であることだ。
編集者のひとこと
今年の興行成績は2020年以降の新記録だそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
なし
ニュースのことば
票房興行収入
国产片国産映画
复苏回復する
ピックアップ単語辞書へ
票房 piào fáng
興行収入 興行成績

▲
ページトップへ