Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 日本企業・ブランドの中国/海外展開 › 記事
ホンダ、中国にオートバイ販売の会社を設立
2024.01.17 2024年の記事
2024年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

本田在中国成立摩托车销售公司

běn tián zài Zhōng guó chéng lì mó tuō chē xiāo shòu gōng sī
ホンダ、中国にオートバイ販売の会社を設立
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Běntián本田chénglìle成立了yìjiā一家xīngōngsī新公司 ——běntián“本田mótuōchē摩托车xiāoshòu销售Shànghǎi(上海)yǒuxiàn有限gōngsī公司”。gāigōngsīde该公司的chénglì成立zhǐzài旨在jiāqiángzài加强在Zhōngguó中国xiāoshòu销售dàxíng大型mótuōchē摩托车yèwù业务。zàiZhōngguó在中国shìchǎngshàng市场上,qùwèixìng趣味性qiángde强的dàxíng大型mótuō摩托yuèlái越来yuèshòu越受huānyíng欢迎。xīngōngsī新公司zǒngbù总部shèzài设在Shànghǎi上海,jìhuà计划nián2024年yuè4月rì1日kāishǐ开始yùnyíng运营。
日本語訳
ホンダが新会社 ——「ホンダ モーターサイクル上海」(Honda Motorcycle(Shanghai)Co., Ltd.)を設立した。この会社を設立した目的は、中国における大型バイク販売事業を強化することだ。中国市場では趣味性の強い大型バイクの人気がますます高まっている。新会社は上海に本社を置き、2024年4月1日から営業を開始する予定である。
編集者のひとこと
富二代が大型オートバイで爆走している様子をたまに見かけます。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ホンダ本田企業・ブランド ・17本
ホンダモーターサイクル上海本田摩托车销售(上海)有限公司企業・ブランド
ニュースのことば
摩托バイク
趣味性趣味性
ピックアップ単語辞書へ
摩托车 mó tuō chē
オートバイ
运营 yùn yíng
運営する
同じテーマでよく読まれている記事日本企業・ブランドの中国/海外展開

▲
ページトップへ