Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 食・グルメ › 記事
中国のコーヒー店舗数、アメリカを抜いて世界1位に
2024.01.29 2024年の記事
2024年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

超过美国,中国咖啡店数量全球第一

chāo guò Měi guó,Zhōng guó kā fēi diàn shù liàng quán qiú dì yī
中国のコーヒー店舗数、アメリカを抜いて世界1位に
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
guòqù“过去gèyuè12个月,Zhōngguó中国kāfēi咖啡pǐnpái品牌zàiquánqiúde在全球的méndiàn门店zǒngliàng总量shǒucì首次chāoyuè超越Měiguó美国,yǐwànjiāde以4.97万家的shùliàng数量yuèjū跃居quánqiú全球dìyī第一。”nián2023年yuè12月rì13日,yánjiū研究jīgòu机构shìjiè“世界kāfēi咖啡ménhù门户”fābùde发布的zuìxīn最新bàogào报告xiǎnshì显示,Zhōngguó中国yǐjīng已经qǔdài取代Měiguó美国,chéngwéi成为yōngyǒu拥有zuìduō最多pǐnpái品牌kāfēi咖啡liánsuǒdiànde连锁店的guójiā国家。mùqián目前Měiguó美国pǐnpái品牌kāfēidiàn咖啡店wéijiā为40062家。
日本語訳
「過去12ヶ月間で、中国のコーヒーブランドは世界の総店舗数において初めてアメリカを上回り、49700店舗で世界1位に躍り出た」。2023年12月13日、調査機関「ワールド・コーヒー・ポータル」が発表した最新レポートによると、中国はすでにアメリカに代わって、最も多くのブランドコーヒーショップを擁する国となったことが明らかとなった。現在のアメリカのブランドコーヒーショップ総数は40062店舗である。
編集者のひとこと
中国はコーヒー大国になりましたね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ワールド・コーヒー・ポータル世界咖啡门户組織・団体
ニュースのことば
跃居躍進する
取代取って代わる
ピックアップ単語辞書へ
连锁店 lián suǒ diàn
チェーン店
取代 qǔ dài
取って代わる
同じテーマでよく読まれている記事食・グルメ
2022.12.14 2022年の記事
丸亀製麺、早ければ来年に中国市場に再進出
丸龟制面计划最早明年重返中国市场
2022.12.19 2022年の記事
日本の農林水産物の輸出額が最高に、中国向けが最多
日本农产品出口额再创新高,对中国最多

▲
ページトップへ