Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 政策・制度・外交 › 記事
中国在住外国人数、2019年末の85%までに回復
2024.02.12 2024年の記事
2024年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

在华常住外国人已恢复至2019年底的85%

zài huá cháng zhù wài guó rén yǐ huī fù zhì2019nián dǐ de85%
中国在住外国人数、2019年末の85%までに回復
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
nián2023年,quánguó全国yímín移民guǎnlǐ管理jīgòu机构gòngwèi共为zàihuá在华chángzhù常住wàiguórén外国人qiānfā签发gèlèi各类jūliú居留zhèngjiàn证件wànréncì71.1万人次,zàihuá在华chángzhù常住wàiguórén外国人yǐ已huīfùzhì恢复至niándǐde2019年底的85%。yǒuguān有关fēnxī分析zhǐchū指出,jiēxiàlai接下来,yǒuwàng有望zhúbù逐步jiējìn接近shènzhì甚至dádào达到niánde2019年的shuǐpíng水平。
日本語訳
2023年、全国の移民管理機構が中国に常住する外国人に発行した各種居留証明書は延べ71万1000件で、中国に常住する外国人は既に2019年末の85%まで回復した。これから、次第に2019年のレベルに近づいていく、ひいては到達する見込みであると関連する分析は指摘している。
編集者のひとこと
中国政府は関連するビザの申請簡素化などにも努めているそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
国家移民管理局移民管理机构組織・団体 ・3本
ニュースのことば
常住長期在住
居留证件居留証明書
ピックアップ単語辞書へ
恢复 huī fù
恢復する、回復する
続きの話:「国家移民管理局」3本を古い順に
  1. 2023-02-13春節期間中の出入国者数は延べ287万7千人
  2. 2024-02-12中国在住外国人数、2019年末の85%までに回復(この記事)
  3. 2026-08-03中国、2026年上半期の入国者数が2291.4万人に、大半がビザ免除で入国
同じテーマでよく読まれている記事政策・制度・外交

▲
ページトップへ