ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
伝統文化・祝日・歴史・漢字
› 記事
2024.02.26
2024年の記事
2024年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
2024年春晚主题 “龘龘”你会读吗?
2024nián chūn wǎn zhǔ tí “dá dá”nǐ huì dú ma?
2024年の春節聯歓晩会テーマ「龘龘」、あなたは読めますか?
伝統文化・祝日・歴史・漢字
流行語・ネット文化・SNS
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
xīnde
新的
yìnián
一年
kāishǐle
开始了。
jīnnián
今年
chūnwǎnde
春晚
的
zhǔtíwéi
主题为
lóngxíngdádá
“龙行龘龘,
xīnxīnjiāguó
欣欣家国”。
qízhōng
其中,
lóngxíngdádá
“龙行龘龘”
sìgèzì
四个字
yǐnrénzhùmù
引人注目。
lóngde
“龍”的
Hànyǔ
汉语
pīnyīn
拼音
tónglóng
同龙,lóng。
dázìde
“龘”字的
Hànyǔ
汉语
pīnyīnshì
拼音
是“dá”。
jù
据
kāngxīzìdiǎn
《康熙字典》
jìzǎi
记载,
lóngxíngdádá
“龙行龘龘”
xíngróng
形容
lóngténgfēide
龙腾飞的
yàngzi
样子,
ángyáng
昂扬
érrèliè
而热烈。
日本語訳
新しい一年が始まった。今年の「春節聯歓晩会」(日本の紅白に相当する年越し番組)のテーマは「龍行龘龘、欣欣家国」(欣欣家国=国が繁栄し、人々が幸せに生活すること)だった。その中の「龍行龘龘」の4文字が注目を集めている。「龍」の中国語ピンインは龙と同じlóng。「龘」のピンインはdáである。「康熙字典」の記載によれば、「龍行龘龘」は、龍が意気揚々と情熱的に舞い上がる様を表している。
編集者のひとこと
中国人も、この字は読めなかったそうですね。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
春節聯歓晩会
春晚
出来事・行事 ・6本
康熙字典
康熙字典
作品・キャラ
ニュースのことば
龙行龘龘
龍が勢いよく舞う様
龘
dá(龍が飛ぶ様子)
ピックアップ単語
辞書へ
拼音
pīn yīn
ピンイン
★マイ単語帳に入れる
春晚
chūn wǎn
春節聯歓晩会
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「春節聯歓晩会」
6本を古い順に
2012-01-11
中国初の立体テレビチャンネルが試験放送を開始
2013-02-06
趙本山さんが突然「春節聯歓晩会」出演を取りやめに
2014-11-12
重慶市の12人のおばさんが、“春晩”出演のために集団整形
2016-02-25
「ニコニコ動画」が「春晩」を生放送。意外にも71%の日本人視聴者が、「とても面白かった」
2024-02-26
2024年の春節聯歓晩会テーマ「龘龘」、あなたは読めますか?(この記事)
2025-01-20
40日で延べ90億人!今年の「春運」移動人口は過去の最高記録更新へ
「春節聯歓晩会」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
伝統文化・祝日・歴史・漢字
2023.06.07
2023年の記事
ラストエンペラー「溥儀」の腕時計、7億円で落札
清朝末代皇帝溥仪名表在港4885万成交
伝統文化・祝日・歴史・漢字
お金・物価・不動産・富裕層
溥儀
パテック・フィリップ
2024.07.03
2024年の記事
敦煌、日本人観光客が戻ってくることを期待
敦煌期待日本游客回归
伝統文化・祝日・歴史・漢字
中国人の旅行・連休・春運
航空・鉄道・交通
敦煌
NHK
2024.06.12
2024年の記事
黒柳徹子さん、北京で新刊の出版記念イベントに出席
黑柳彻子在北京出席新书发售纪念活动
芸能人・スター
伝統文化・祝日・歴史・漢字
子育て・教育・受験・学生
黒柳徹子
続・窓ぎわのトットちゃん
窓ぎわのトットちゃん
▲
ページトップへ
Title