ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
航空・鉄道・交通
› 記事
2024.03.04
2024年の記事
2024年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
时隔四年,日本航空恢复中部-上海浦东航线
shí gé sì nián,Rì běn háng kōng huī fù zhōng bù-Shàng hǎi pǔ dōng háng xiàn
JAL、4年ぶりに中部セントレアー上海浦東路線を再開
航空・鉄道・交通
日本企業・ブランドの中国/海外展開
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yuè
2月
rì
14日,
Rìběn
日本
hángkōng
航空
gōngsī
公司
xuānbù
宣布、
cóng
从
yuè
3月
rìqǐ
31日起
zhèngshì
正式
huīfù
恢复
mùqián
目前
zàntíngde
暂停的
Shànghǎi
上海
pǔdōng
浦东
guójì
国际
jīchǎng
机场-
Rìběn
日本
zhōngbù
中部
guójì
国际
jīchǎng
机场
hángxiàn
航线。
zhèshì
这是
gāitiáo
该条
hángxiàn
航线
zìnián
自2020年
yuè
3月
yīnyìqíng
因疫情
értíngyùnhòu
而停运后,
shígé
时隔
sìnián
四年
chóngxīn
重新
huīfù
恢复。
huīfùhòu
恢复后,
měizhōu
每周
èrsānsìliùrì
二、三、四、六、日,
gè
5个
wǎngfǎn
往返
hángbān
航班。
日本語訳
2月14日、日本航空は、現在運休中の上海浦東国際空港ー中部国際空港路線を3月31日より正式に再開すると発表した。これは同路線が2020年3月から新型コロナウイルス感染拡大のため運休して以来、4年ぶりの再開である。再開後は、火、水、木、土、日の週往復5便を運航する。
編集者のひとこと
セントレアー杭州便など、まだ再開していない便もあるようです
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
日本航空
日本航空
企業・ブランド ・6本
上海浦東国際空港
上海浦东国际机场
地名・施設 ・3本
中部国際空港
中部国际机场
地名・施設
ニュースのことば
时隔
…ぶりに
往返
往復
ピックアップ単語
辞書へ
往返
wǎng fǎn
往復する
★マイ単語帳に入れる
时隔
shí gé
~年隔たる
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「日本航空」
6本を古い順に
2018-08-02
海南航空、8回連続でSKYTRAX“5つ星航空会社”に認定
2021-05-13
<JAL、春秋航空日本を子会社化>
2021-12-02
<日本航空とテンセントが提携。訪日旅行客はWeChatでチケット購入が可能に>
2022-11-28
JAL、成田発上海行き旅客便を10日に再開
2023-09-04
日本の大手航空会社2社、中国路線増便へ
2024-03-04
JAL、4年ぶりに中部セントレアー上海浦東路線を再開(この記事)
「日本航空」の記事をすべて見る ›
続きの話:「上海浦東国際空港」
3本を古い順に
2017-05-18
初フライト成功!初の中国国産大型機C919、なぜC919と呼ぶのか
2024-03-04
JAL、4年ぶりに中部セントレアー上海浦東路線を再開(この記事)
2025-06-09
熊本発中国行き、初の国際路線が就航へ
「上海浦東国際空港」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
航空・鉄道・交通
2023.06.26
2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车
IT・AI・ロボット・宇宙
航空・鉄道・交通
北京地下鉄大興空港線
WeChatペイ
2022.12.07
2022年の記事
2022年のシェアサイクル利用回数は延べ8億6700万人ー北京
2022年共享单车骑行量已达8.67亿人次 ー北京
航空・鉄道・交通
ランキング・調査
北京市交通委員会
2024.01.31
2024年の記事
中国の春節旅行市場「ここ5年で最も海外旅行が旺盛に」なる見込み
今年春节旅游市场有望迎来“五年来最热出境游”
中国人の旅行・連休・春運
訪日・インバウンド
航空・鉄道・交通
春節
中国民用航空局
▲
ページトップへ
Title