Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › スマホ・家電 › 記事
中国トランシオンのスマホ、ひそかに世界5位に大躍進
2024.03.13 2024年の記事
2024年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

中国传音手机悄然跻身全球前五

Zhōng guó Chuán yīn shǒu jī qiǎo rán jī shēn quán qiú qián wǔ
中国トランシオンのスマホ、ひそかに世界5位に大躍進
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
gēnjù根据Měiguó美国diàochá调查gōngsī公司IDCfābùde发布的bàogào报告xiǎnshì显示,nián2023年,Zhōngguó中国zhìnéng智能shǒujī手机chǎngshāng厂商Chuányīn传音jítuán集团(Transsion Group),qiāoqiāo悄悄jīshēn跻身quánqiú全球dìwǔdà第五大shǒujīchǎng手机厂。jǐnguǎn尽管chuányīn传音zàiquánqiúde在全球的zhīmíngdù知名度bìngbùgāo并不高,dànzài但在xīnxīng新兴shìchǎng市场quèyōngyǒu却拥有hěngāode很高的shìchǎng市场fèné份额,zàiyènèi在业内bèichēngwéi被称为fēizhōu"非洲zhīwáng之王"。
日本語訳
アメリカの市場調査会社IDCが発表した報告によると、2023年、中国のスマートフォンメーカー「伝音集団」(トランシオン・グループ)が、ひそかに世界5位のスマートフォンメーカーに登りつめていたことが明らかとなった。トランシオンは世界的な知名度は決して高くないものの、新興国で非常に高い市場シェアを持っており、業界では「アフリカの王」と称されている。
編集者のひとこと
順に、アップル、サムスン、シャオミ、OPPO、トランシオンです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
トランシオン传音企業・ブランド
IDCIDC企業・ブランド ・5本
ニュースのことば
跻身仲間入りする
非洲之王アフリカの王
ピックアップ単語辞書へ
跻身 jī shēn
(あるレベル、領域に)登る 躍進する
传音 chuán yīn
トランシオン
同じテーマでよく読まれている記事スマホ・家電

▲
ページトップへ