Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 中国企業・ブランドの動き › 記事
華為、アマゾンとグローバル特許クロスライセンスを締結
2024.03.20 2024年の記事
2024年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

华为与亚马逊签订全球专利许可协议

Huá wéi yǔ Yà mǎ xùn qiān dìng quán qiú zhuān lì xǔ kě xié yì
華為、アマゾンとグローバル特許クロスライセンスを締結
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè3月rì5日,Huáwéi华为yǔYàmǎxùn与亚马逊xuānbù宣布qiāndìngle签订了yíxiàng一项duōnián多年zhuānlì专利jiāochā交叉xǔkě许可xiéyì协议,jiějuéle解决了shuāngfāng双方zhījiānde之间的sùsòng诉讼wèntí问题。Huáwéi华为zhīshí知识chǎnquánbù产权部bùzhǎng部长fánzhìyǒng樊志勇biǎoshì表示,Huáwéi华为hěngāoxìng很高兴yǔYàmǎxùn与亚马逊dáchéng达成zhuānlì专利jiāochā交叉xǔkě许可。tōngguò通过zhuānlì专利xǔkě许可,gèngduō更多gōngsī公司kěyǐ可以shǐyòng使用zhuānyǒu专有jìshù技术,zhèjiāng这将yǒuzhùyú有助于wèixiāofèizhě为消费者tígōng提供gèngduōde更多的chuàngxīn创新chǎnpǐn产品héfúwù和服务。
日本語訳
3月5日、ファーウェイはアマゾンと複数年にわたる特許クロスライセンスを締結し、双方の間の訴訟問題を解決したと発表した。ファーウェイ知的財産権部の樊志勇部長は、「同社は、アマゾンと特許クロスライセンスを締結したことを大変喜ばしく思っている。ライセンスを通じて、より多くの企業が専門技術を使用できるようになり、このことが消費者に、より多くの革新的な製品とサービスを提供する助けになるだろう」と述べた。
編集者のひとこと
ファーウェイはVivoともクロスライセンスを締結しました。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ファーウェイ华为企業・ブランド ・30本
アマゾン亚马逊企業・ブランド ・6本
樊志勇樊志勇人物
ニュースのことば
交叉许可クロスライセンス
知识产权知的財産
ピックアップ単語辞書へ
交叉许可 jiāo chā xǔ kě
クロスライセンス
同じテーマでよく読まれている記事中国企業・ブランドの動き

▲
ページトップへ