Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 動物・パンダ › 記事
可愛すぎる!中国初のコーギー警察犬「福仔」が人気
2024.04.15 2024年の記事
2024年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

太可爱了!中国第一只柯基警犬“福仔”走红

tài kě ài le!Zhōng guó dì yì zhī kē jī jǐng quǎn“fú zǎi”zǒu hóng
可愛すぎる!中国初のコーギー警察犬「福仔」が人気
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Zhōngguó中国shǒuzhī首只kējī柯基yùbèiyì预备役jǐngquǎn警犬fúzǎi“福仔”jìnrì近日zàiShāndōng在山东Wéifāng潍坊liàngxiàng亮相,tā它biāozhìxìngde标志性的xiàoliǎn笑脸héxiǎoduǎntuǐ和小短腿xīyǐnle吸引了bùshǎorénde不少人的mùguāng目光。jùshuō据说mùqián目前xùnliàn训练sìgèyuède四个月的fúzǎi福仔,kěyǐ可以lìyòng利用tuǐduǎn腿短yōushì优势zhíjiē直接zuāndào钻到chēdǐ车底jìnxíng进行sōusuǒ搜索。
日本語訳
中国初となるコーギーの警察犬候補「福仔」がこのほど山東省濰坊市にお目見えし、象徴的な笑顔と短い脚でたくさんの人々の注目を集めている。現在訓練4ヶ月目の「福仔」は、短い足という強みを活かして車の下に直接入り込み、捜査することができるという。
編集者のひとこと
中国のSNSを見ている方は福仔を目にしているかもしれません。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
福仔福仔作品・キャラ
濰坊潍坊地名・施設
ニュースのことば
走红人気になる
小短腿短い脚
柯基コーギー
ピックアップ単語辞書へ
走红 zǒu hóng
人気が出る
同じテーマでよく読まれている記事動物・パンダ
2023.01.18 2023年の記事
”スーパーパパ”永明など、3頭のパンダが中国へ帰国
“超级爸爸”“永明”等3只大熊猫将返回中国
2022.11.02 2022年の記事
2頭のジャイアントパンダ、カタールのドーハに到着
两只大熊猫抵达卡塔尔首都多哈

▲
ページトップへ