Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 日本企業・ブランドの中国/海外展開 › 記事
ホンダの新EV自動車ブランド「燁」発表、2025年までに量産へ
2024.04.29 2024年の記事
2024年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

本田全新纯电品牌「烨」面世,2025 年量产上市

běn tián quán xīn chún diàn pǐn pái「yè」miàn shì,2025 nián liàng chǎn shàng shì
ホンダの新EV自動車ブランド「燁」発表、2025年までに量産へ
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè4月rì16日,běntián本田zhèngshì正式fābùle发布了quánxīn全新diàndòng电动pǐnpáiyè品牌——“烨”。pǐnpái品牌jìhuàdào计划到nián2027年,tuīchū推出kuǎn6款chēxíng车型chǎnpǐn产品。zhídé值得yìtídeshì一提的是,běntián本田yède“烨”的hézuò合作huǒbàn伙伴bāokuò包括níngdéshídài宁德时代、huáwéi华为děngděng等等,zhèyī这一pǐnpáide品牌的chēxíng车型jiāngyǒu将有dàliàngde大量的Zhōngguó中国chǎngshāng厂商cānyǔ参与dǎzào打造。
日本語訳
4月16日、ホンダは新型EV自動車ブランド 「燁(イエ)」を正式に発表した。「燁」ブランドは2027年までに6車種を発表する予定。特筆すべきは、ホンダ「燁」のビジネスパートナーには、中国CATL(寧徳時代)、華為(ファーウェイ)などが含まれており、このブランドの車種には多くの中国メーカーが参画して製造されることである。
編集者のひとこと
販売価格は未定ですが、売れるといいですね!
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ホンダ本田企業・ブランド ・17本
燁烨商品・サービス
CATL宁德时代企業・ブランド ・4本
ファーウェイ华为企業・ブランド ・30本
ニュースのことば
面世世に出る
值得一提特筆すべきは
ピックアップ単語辞書へ
面世 miàn shì
(作品・商品などが)世に出る
值得一提 zhí dé yì tí
取り上げる価値がある
同じテーマでよく読まれている記事日本企業・ブランドの中国/海外展開

▲
ページトップへ