ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
日本企業・ブランドの中国/海外展開
› 記事
2024.06.03
2024年の記事
2024年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
吉野家建立中国第一家食品工厂的智能化生产基地
Jí yě jiā jiàn lì zhōng guó dì yī jiā shí pǐn gōng chǎng de zhì néng huà shēng chǎn jī dì
吉野家、中国初となる食品工場のスマート生産拠点を設立
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
jìnrì
近日,
Jíyějiā
吉野家
kònggǔ
控股
gōngsī
公司
zàiZhōngguó
在中国
jiànlìde
建立的
dìyījiā
第一家
shípǐn
食品
gōngchǎng
工厂:
Tiānjīn
天津
héxīng
合兴
Jíyějiā
吉野家
shípǐn
食品
gōngyè
工业
zhèngshì
正式
tóuchǎn
投产
。
gāigōngchǎng
该工厂
wèiyú
位于
Tiānjīn
天津
wǔqīng
武清
kāifāqū
开发区,
jíyánfā
集研发、
shēngchǎn
生产、
wùliú
物流
yúyìtǐ
于一体,
yǐnrù
引入
zhìnéng
智能
guǎnlǐ
管理
xìtǒng
系统
tíshēng
提升
xiàolǜ
效率。
zhǔyào
主要
shēngchǎn
生产
Jíyějiā
吉野家
xīntuīchūde
新推出的
wàidài
外带
niúròuděng
牛肉等
rìshì
日式
bāozhuāng
包装
shípǐn
食品,
tóuzīé
投资额
dá
达
qiānwànyuán
4千万元,
yùjì
预计
niánchǎnzhí
年产值
yìyuán
1亿元。
日本語訳
吉野家ホールディングスがこのほど中国で初めて設立した食品工場「天津合興吉野家食品工業」が正式に稼働を開始した。この工場は天津市武清開発区に位置しており、研究開発、生産、物流を一体化し、スマート管理システムを導入して効率を向上させる。主に吉野家が新たに販売するテイクアウト用牛肉などの日本式包装食品を生産する、投資額は4000万元、年間生産額は1億元を見込んでいる。
編集者のひとこと
吉野家は中国の都市のあちこちにあり、混雑しています。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
吉野家
吉野家
企業・ブランド ・2本
天津合興吉野家食品工業
天津合兴吉野家食品工业
企業・ブランド
武清開発区
天津武清开发区
地名・施設
ニュースのことば
外带
テイクアウト
投产
稼働する
年产值
年間生産額
ピックアップ単語
辞書へ
投产
tóu chǎn
操業を開始する
★マイ単語帳に入れる
外带
wài dài
テイクアウト
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「吉野家」
2本を古い順に
2010-05-19
上海万博は美食の万博
2024-06-03
吉野家、中国初となる食品工場のスマート生産拠点を設立(この記事)
「吉野家」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
日本企業・ブランドの中国/海外展開
2022.11.16
2022年の記事
さよならイトーヨーカドー!成都のヨーカドーが閉店へ
再见了伊藤洋华堂!成都伊藤洋华堂官宣闭店
日本企業・ブランドの中国/海外展開
小売・飲食店・消費
イトーヨーカドー
成都
春熙路
2022.12.14
2022年の記事
丸亀製麺、早ければ来年に中国市場に再進出
丸龟制面计划最早明年重返中国市场
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
丸亀製麺
トリドールホールディングス
2023.06.28
2023年の記事
「くら寿司」中国本土1号店がオープン
KURASUSHI中国内地首店开业
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
くら寿司
上海
中山公園
▲
ページトップへ
Title