Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 日本企業・ブランドの中国/海外展開 › 記事
明治、中国でのアイスクリーム生産能力を倍増、上海で新工場稼働
2024.06.05 2024年の記事
2024年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

明治在中国的冰淇淋产能倍增,上海新工厂投产

míng zhì zài zhōng guó de bīng qí lín chǎn néng bèi zēng,Shàng hǎi xīn gōng chǎng tóu chǎn
明治、中国でのアイスクリーム生産能力を倍増、上海で新工場稼働
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jìnrì近日,míngzhìkònggǔ明治控股zàiShànghǎishì在上海市jǔxíng举行Zhōngguó中国dìèrjiā第二家bīngqílín冰淇淋gōngchǎngde工厂的kāiyè开业diǎnlǐ典礼。suízhe随着gāigōngchǎngde该工厂的tóuchǎn投产,bīngqílínde冰淇淋的shēngchǎn生产nénglì能力jiāngdádào将达到niánde2020年的bèi2倍。míngzhìzài明治在nián1989年jìnrù进入Zhōngguó中国shìchǎng市场,mùqián目前,zàiZhōngguó在中国shìchǎng市场zhǎnkāi展开dàyèwù4大业务,bāokuò包括niúnǎihé牛奶和suānnǎi酸奶、qiǎokèlì巧克力tángguǒ糖果、bīngqílín冰淇淋、yíngyǎng营养shípǐn食品。
日本語訳
明治ホールディングス(HD)はこのほど、中国で2箇所目となるアイスクリーム工場の開業式を上海市にて開催した。同工場の稼働により、アイスクリームの生産能力は2020年の2倍になる。明治は1989年に中国市場に進出し、現在、中国市場で牛乳・ヨーグルト、チョコレート菓子、アイスクリーム、栄養食品を含む4大事業を展開している。
編集者のひとこと
明治のアイスクリームはコンビニやスーパーで買え、中国独特のフレーバーもあるので試してみてください。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
明治明治企業・ブランド ・4本
ニュースのことば
产能倍增生産能力倍増
冰淇淋アイスクリーム
投产稼働する
ピックアップ単語辞書へ
冰淇淋 bīng qí lín
アイスクリーム
投产 tóu chǎn
操業を開始する
続きの話:「明治」4本を古い順に
  1. 2012-06-08明治、ネッスルなど「外国産粉ミルク」が値上がり
  2. 2020-07-27明治、中国で新会社設立
  3. 2024-06-05明治、中国でのアイスクリーム生産能力を倍増、上海で新工場稼働(この記事)
  4. 2025-05-28明治、「おいしい牛乳」中国で7月発売へ
同じテーマでよく読まれている記事日本企業・ブランドの中国/海外展開

▲
ページトップへ