Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 映画・アニメ・ゲーム・キャラクター › 記事
香港で、「ドラえもん」がテーマの“ドローンショー”開催
2024.06.10 2024年の記事
2024年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

香港举办“哆啦A梦”主题无人机表演

Xiāng gǎng jǔ bàn“duō lāAmèng”zhǔ tí wú rén jī biǎo yǎn
香港で、「ドラえもん」がテーマの“ドローンショー”開催
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
zuòwéi作为jiāngyú将于yuèzài7月在Xiānggǎng香港jǔbànde举办的dàxíng大型duōlāmèng“哆啦A梦”zhǎnlǎnhuìde展览会的yùrè预热huódòng活动、yìchǎngyǐ一场以duōlāmèng“哆啦A梦”wéi为zhǔtíde主题的wúrénjī无人机biǎoyǎn表演rìwǎn25日晚zài在Xiānggǎng香港wéiduōlìyàgǎng维多利亚港shàngkōng上空shàngyǎn上演。wǎnshang晚上shí7时fēn30分zuǒyòu左右,yóujià由1000架wúrénjī无人机zǔchéngde组成的xǔduō许多dònghuà动画túànzài图案在yèkōngzhōng夜空中liàngxiàng亮相,bāokuò包括suíyìmén“随意门”、zhúqīngtíng竹蜻蜓、duōlāmèng哆啦A梦děng等。
日本語訳
7月に香港で開催される大規模な「ドラえもん」展示会のプレイベントとして、「ドラえもん」をテーマとするドローンショーが25日夜、香港ビクトリアハーバー上空で開催された。午後7時半ごろ、「どこでもドア」「タケコプター」「ドラえもん」など、約1000機のドローンにより構成された沢山のアニメモチーフが夜空にお目見えした。
編集者のひとこと
写真と映像で見ましたが、とても綺麗ですね。この日に旅行に行っていた人はラッキーでした。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ドラえもん哆啦A梦作品・キャラ ・4本
ビクトリア・ハーバー维多利亚港地名・施設 ・3本
どこでもドア任意门作品・キャラ ・2本
タケコプター竹蜻蜓飞行器作品・キャラ ・2本
ニュースのことば
无人机表演ドローンショー
预热活动プレイベント
ピックアップ単語辞書へ
哆啦A梦 duō lā a mèng
ドラエモン
无人机 wú rén jī
ドローン
続きの話:「どこでもドア」2本を古い順に
  1. 2014-05-02「100のドラエモン秘密道具博覧」が北京で開幕
  2. 2024-06-10香港で、「ドラえもん」がテーマの“ドローンショー”開催(この記事)

▲
ページトップへ