日本人親子を助けた中国人女性が死亡 在中国日本大使館が半旗
2024/07/08
救日本母子的中国女子离世 日驻华使馆降半旗
[jiù Rì běn mǔ zi de Zhōng guó nǚ zi lí shì rì zhù huá shǐ guǎn jiàng bàn qí]
|
救日本母子的中国女子离世 日驻华使馆降半旗
[jiù Rì běn mǔ zi de Zhōng guó nǚ zi lí shì rì zhù huá shǐ guǎn jiàng bàn qí]
6月24日,苏州市发生一起持刀袭击案件，造成3人受伤（其中1人为中国籍，2人为日本籍），犯罪嫌疑人被迅速制伏。中国籍伤者胡友平在阻止嫌疑人犯罪过程中受伤严重，经送医抢救无效于26日不幸离世。日本驻华大使馆28日降半旗、向见义勇为的胡平友女士表示致敬。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yuè | rì |
| 6月 | 24日, |
| Sūzhōushì | fāshēng |
| 苏州市 | 发生 |
| yìqǐ | chídāo |
| 一起 | 持刀 |
| xíjī | ànjiàn |
| 袭击 | 案件， |
| zàochéng | rénshòushāng |
| 造成 | 3人受伤 |
| qízhōng | rénwéi |
| （其中 | 1人为 |
| Zhōngguójí | rénwéi |
| 中国籍， | 2人为 |
| Rìběnjí | fànzuì |
| 日本籍）， | 犯罪 |
| xiányírén | bèixùnsù |
| 嫌疑人 | 被迅速 |
| zhìfú | Zhōngguójí |
| 制伏。 | 中国籍 |
| shāngzhě | húyǒupíng |
| 伤者 | 胡友平 |
| zàizǔzhǐ | xiányírén |
| 在阻止 | 嫌疑人 |
| fànzuì | guòchéngzhōng |
| 犯罪 | 过程中 |
| shòushāng | yánzhòng |
| 受伤 | 严重， |
| jīngsòngyī | qiǎngjiù | wúxiào |
| 经送医 | 抢救 | 无效 |
| yúrì | búxìng |
| 于26日 | 不幸 |
| líshì | Rìběn |
| 离世。 | 日本 |
| zhùhuá | dàshǐguǎn |
| 驻华 | 大使馆 |
| rì | jiàngbànqí |
| 28日 | 降半旗、 |
| xiàng | jiànyìyǒngwéide |
| 向 | 见义勇为的 |
| húpíngyǒu | nǚshì |
| 胡平友 | 女士 |
| biǎoshì | zhìjìng |
| 表示 | 致敬。 |
日本人親子を助けた中国人女性が死亡 在中国日本大使館が半旗
6月24日、蘇州市で刃物を使った襲撃事件が発生し、3人が負傷（そのうち1人は中国籍、2人が日本籍）、容疑者はすみやかに取り押さえられた。中国籍の負傷者である胡友平さんは、容疑者の犯行を阻止する際に重傷を負い、病院に搬送され治療を受けたが甲斐なく不幸にも26日に亡くなった。在中国日本大使館は28日、半旗を掲げて胡さんの正義のための勇敢な行為に敬意を表した。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース