ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
スポーツ
› 記事
2024.08.07
2024年の記事
2024年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
一批四川大厨赶赴巴黎网民热议
yì pī Sì chuān dà chú gǎn fù Bā lí wǎng mín rè yì
四川の一流シェフらがパリに駆けつける、ネット民が注目
スポーツ
食・グルメ
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yuè
7月
rì
18日,
Sìchuānde
四川的
dàchúmen
大厨
们
fēiwǎng
飞往
Fǎguó
法国,
wèiBālí
为巴黎
àoyùnhuìde
奥运会的
Zhōngguó
中国
guójiāduì
国家队
tígòng
提供
chuāncài
川菜
fúwù
服务。
zhège
这个
xiāoxī
消息
yìchū
一出,
lìjí
立即
yǐnqǐle
引起了
wǎngyǒude
网友的
rèyì
热议。
zhèqún
这群
dàchúde
大厨
的
rènwù
任务
shìwèizài
是为在
àoyùnhuì
奥运会
qījiānde
期间的
Zhōngguó
中国
guójiāduì
国家队
pēngzhì
烹制
měishí
美食,
ràng
让
yùndòngyuánmen
运动员们
pǐnchángdào
品尝到
dìdàode
地道的
jiāxiāng
家乡
wèidào
味道。
日本語訳
7月18日、四川の一流シェフたちが、パリオリンピックの中国国家チームに四川料理を提供するためフランスへ飛んだ。このニュースが出ると、たちまちネットユーザーたちの間で議論を巻き起こした。このシェフたちの任務は、オリンピック期間中の中国国家チームに美味しい料理を作り、選手が本場故郷の味を堪能できるようにすることである。
編集者のひとこと
異国の舞台で緊張しているときに食べ慣れた料理が提供されるのは力になるでしょうね。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
パリオリンピック
巴黎奥运会
出来事・行事
ニュースのことば
热议
熱い議論
地道
本場の
ピックアップ単語
辞書へ
大厨
dà chú
位の高いシェフ、料理長など
★マイ単語帳に入れる
烹制
pēng zhì
調理する、料理を作る
★マイ単語帳に入れる
同じテーマでよく読まれている記事
スポーツ
2022.11.02
2022年の記事
2頭のジャイアントパンダ、カタールのドーハに到着
两只大熊猫抵达卡塔尔首都多哈
動物・パンダ
政策・制度・外交
スポーツ
四海
京京
ドーハ
2025.08.25
「2025年世界ロボット運動会」が開幕
2025世界人形机器人运动会开幕
IT・AI・ロボット・宇宙
スポーツ
世界人型ロボット運動会
2024.03.25
2024年の記事
世界最大の室内スキー場!「耀雪氷雪世界」が年内オープン
全球最大室内滑雪场!耀雪冰雪世界计划今年开业
テーマパーク・レジャー施設
スポーツ
耀雪氷雪世界
浦東新区
▲
ページトップへ
Title