Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 日本企業・ブランドの中国/海外展開 › 記事
天津大塚飲料「ポカリスエット」、無菌生産ラインプロジェクトを着工
2024.08.28 2024年の記事
2024年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

天津大冢饮料宝矿力水特无菌生产线项目动工

Tiān jīn dà zhǒng yǐn liào bǎo kuàng lì shuǐ tè wú jūn shēng chǎn xiàn xiàng mù dòng gōng
天津大塚飲料「ポカリスエット」、無菌生産ラインプロジェクトを着工
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè8月rì8日,Tiānjīn天津dàzhǒng大冢yǐnliào饮料yǒuxiàn有限gōngsī公司bǎokuànglìshuǐtè宝矿力水特wújūn无菌shēngchǎnxiàn生产线xiàngmù项目diànjī奠基yíshì仪式zàitiānjīn在天津jǔbàn举办。běncì本次jiànshède建设的wújūn无菌shēngchǎnxiàn生产线shìdàzhǒng是大冢zhìyào制药zàiZhōngguóde在中国的dìyītiáo第一条wújūn无菌shēngchǎnxiàn生产线。gāichǎnxiàn该产线tóuyònghòu投用后,yùjì预计niánshēngchǎn年生产nénglì能力jiāngzēngjiā将增加bèi2.5倍。
日本語訳
8月8日、天津大塚飲料有限公司「ポカリスエット」の無菌生産ラインプロジェクト起工式が天津にて行われた。今回建設する無菌生産ラインは、大塚製薬にとって中国初の無菌生産ラインとなる。この生産ラインの稼動後、年間生産能力は2.5倍拡張されることが見込まれている。
編集者のひとこと
ポカリスェットは中国のコンビニでも買うことができます。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ポカリスエット宝矿力水特商品・サービス
大塚製薬大冢制药企業・ブランド
天津大塚飲料天津大冢饮料企業・ブランド
天津天津地名・施設 ・8本
ニュースのことば
奠基仪式起工式
ピックアップ単語辞書へ
宝矿力水特 bǎo kuàng lì shuǐ tè
ポカリスエット
同じテーマでよく読まれている記事日本企業・ブランドの中国/海外展開

▲
ページトップへ