Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 日本企業・ブランドの中国/海外展開 › 記事
「メルカリ」が台湾に進出
2024.09.16 2024年の記事
2024年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

“美露可利”进军台湾

“Měi lù kě lì”jìn jūn Tái wān
「メルカリ」が台湾に進出
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Rìběn日本zuìdà最大èrshǒu二手wǎngluò网络jiāoyì交易píngtái平台Měilùkělì”美露可利"(mercari)xuānbùyú宣布于yuè8月rì29日zàiTáiwān在台湾tuīchū推出Měilùkělì”美露可利"zhuānyòng专用wǎngzhàn网站。guòqù过去,xiāofèizhě消费者yàogòumǎi要购买Měilùkělì美露可利píngtáishàngde平台上的èrshǒu二手shāngpǐn商品,bìxū必须jīngyóu经由dàigòu代购,xiànzài现在kěyǐ可以zhíjiē直接jīngyóu经由guānfāng官方wǎngzhàn网站,mǎidào买到jiàgé价格shíhuìde实惠的èrshǒu二手shāngpǐnle商品了。
日本語訳
日本最大のオンライン中古品取引プラットフォーム「メルカリ」は、8月29日より台湾で「メルカリ」専用サイトを開設することを発表した。以前、消費者が「メルカリ」プラットフォームで中古品を購入するには「代購」(代理購入をすること)を経由する必要があったが、現在は直接公式サイトを通じて、手頃な価格の中古品を購入できるようになった。
編集者のひとこと
メルカリに出店した商品が売れやすくなるかもしれませんね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
メルカリMercari企業・ブランド ・2本
ニュースのことば
代购代理購入
二手中古
ピックアップ単語辞書へ
代购 dài gòu
代理購入をする
続きの話:「メルカリ」2本を古い順に
  1. 2021-03-15<日本のフリマアプリ「メルカリ」、中国へ参入>
  2. 2024-09-16「メルカリ」が台湾に進出(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事日本企業・ブランドの中国/海外展開

▲
ページトップへ