ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
スマホ・家電
› 記事
2024.10.02
2024年の記事
2024年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。
华为推出三折叠智能手机,加剧与苹果在中国市场的竞争
huá wéi tuī chū sān zhé dié zhì néng shǒu jī,jiā jù yǔ píng guǒ zài Zhōng guó shì chǎng de jìng zhēng
ファーウェイが三つ折りスマホを発表、中国市場でアップルとの競争が激化
スマホ・家電
中国企業・ブランドの動き
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yuè
9月
rì
10日,
zàipíngguǒ
在苹果
fābù
发布
de
iPhone16的
tóngyìtiān
同一天,
huáwéi
华为
fābùle
发布了
quánqiú
全球
shǒukuǎn
首款
sānzhédié
三
折叠
zhìnéng
智能
shǒujīhuáwéi
手机--华为
MateXT。
de
iPhone16的
shòujiàwéi
售价为
yuán
5999元,
érhuáwéi
而华为
de
MateXT的
zuìdī
最低
shòujiàwéi
售价为
yuán
19999元。
huáwéi
华为
shāngchéng
商城
xiǎnshì
显示,
jiézhì
截至
yuèrì
9月13日,
huáwéi
华为
de
MateXT的
yùdìngliàng
预订量
yǐjīng
已经
tūpò
突破
wàntái
564万台。
日本語訳
アップルがiPhone16を発表した9月10日同日、ファーウェイは世界初の三つ折りスマートフォン・「ファーウェイMate XT 」を発表した。iPhone 16の価格は5999元(約12万円)で、ファーウェイMate XTの最廉価格は19999元(約40万円)である。ファーウェイ・モールによると、9月13日の時点で、Mate XTの予約台数はすでに564万台を超えている。
編集者のひとこと
ファーウェイで最も高いスマホだそうです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
ファーウェイ
华为
企業・ブランド ・30本
ファーウェイ Mate XT
华为 Mate XT
商品・サービス
アップル
苹果
企業・ブランド ・30本
iPhone 16
iPhone 16
商品・サービス
華為商城
华为商城
商品・サービス ・2本
ニュースのことば
三折叠
三つ折り
ピックアップ単語
辞書へ
加剧
jiā jù
激化する
★マイ単語帳に入れる
折叠
zhé dié
折り畳む
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「ファーウェイ」
30本を古い順に
2023-12-13
ファーウェイとシャープがグローバルな特許クロスライセンス契約を締結
2023-12-18
無人自動駐車機能を搭載!ファーウェイが初のセダン「智界S7」を正式発表
2024-03-20
華為、アマゾンとグローバル特許クロスライセンスを締結
2024-04-29
ホンダの新EV自動車ブランド「燁」発表、2025年までに量産へ
2024-10-02
ファーウェイが三つ折りスマホを発表、中国市場でアップルとの競争が激化(この記事)
2025-10-06
ファーウェイ、スマートウォッチ出荷台数で世界首位 初めてアップルを抜く
2026-04-29
中国の人型ロボットが人類のハーフマラソン記録を破る
「ファーウェイ」の記事をすべて見る ›
続きの話:「アップル」
30本を古い順に
2022-09-05
テンセントの売上高がソニー、アップルを超える
2022-09-28
iPhone 14シリーズが中国で爆売れ
2024-01-08
2023年「世界ブランドトップ500」発表。中国の48ブランドがランクイン
2024-04-01
アップル、中国への投資を拡大:深センに応用実験室を新設
2024-09-09
小米(シャオミ)スマホの出荷台数、日本で3位に躍進
2024-10-02
ファーウェイが三つ折りスマホを発表、中国市場でアップルとの競争が激化(この記事)
2025-10-06
ファーウェイ、スマートウォッチ出荷台数で世界首位 初めてアップルを抜く
「アップル」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
スマホ・家電
2023.07.17
2023年の記事
アマゾン、中国のkindle電子書籍事業停止へ
亚马逊中国Kindle电子书停止运营
中国企業・ブランドの動き
スマホ・家電
小売・飲食店・消費
アマゾン
Kindle
2023.08.16
2023年の記事
中国、「最も厳しい」新インターネット規則で未成年者を保護へ
中国拟以“最严格”上网新规保护未成年人
政策・制度・外交
子育て・教育・受験・学生
スマホ・家電
国家インターネット情報弁公室
2022.11.30
2022年の記事
「ハイセンス」TVの出荷台数、世界2位に躍進
海信电视出货量跃居全球第二
スマホ・家電
中国企業・ブランドの動き
ランキング・調査
ハイセンス
サムスン
奥維睿沃
▲
ページトップへ
Title