ジャイアントパンダのリーリーとシンシン、9月末に帰国へ
2024/10/07
大熊猫力力和真真将于9月回国
[dà xióng māo lì lì hé zhēn zhēn jiāng yú9yuè huí guó]
|
大熊猫力力和真真将于9月回国
[dà xióng māo lì lì hé zhēn zhēn jiāng yú9yuè huí guó]
根据日媒报道，生活在日本上野动物园的大熊猫“力力”和“真真”即将于9月底返回祖国。目前“力力”和“真真”已经19岁了，它们从去年秋天开始出现高血压的症状，在与中方研究后决定将安排两只大熊猫回中国接受治疗。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| gēnjù | rìméi | bàodào |
| 根据 | 日媒 | 报道， |
| shēnghuózài | rìběn |
| 生活在 | 日本 |
| shàngyě | dòngwùyuánde |
| 上野 | 动物园的 |
| dàxióngmāo | lìlì |
| 大熊猫 | “力力” |
| hézhēnzhēn | jíjiāngyú |
| 和“真真” | 即将于 |
| yuèdǐ | fǎnhuí | zǔguó |
| 9月底 | 返回 | 祖国。 |
| mùqián | lìlì |
| 目前 | “力力” |
| hézhēnzhēn | yǐjīng |
| 和“真真” | 已经 |
| suìle | tāmen |
| 19岁了， | 它们 |
| cóngqùnián | qiūtiān |
| 从去年 | 秋天 |
| kāishǐ | chūxiàn |
| 开始 | 出现 |
| gāoxuèyāde | zhèngzhuàng |
| 高血压的 | 症状， |
| zàiyǔ | zhōngfāng |
| 在与 | 中方 |
| yánjiūhòu | juédìng |
| 研究后 | 决定 |
| jiāngānpái | liǎngzhī |
| 将安排 | 两只 |
| dàxióngmāo | huíZhōngguó |
| 大熊猫 | 回中国 |
| jiēshòu | zhìliáo |
| 接受 | 治疗。 |
ジャイアントパンダのリーリーとシンシン、9月末に帰国へ
日本メディアの報道によると、日本の上野動物園で生活するジャイアントパンダの「リーリー」と「シンシン」が9月末、祖国（中国）に帰国する。現在、リーリーとシンシンはすでに19歳で、昨年の秋から高血圧の症状が出始め、中国側と検討した結果、2頭のパンダは帰国して中国で治療を受けることになったという。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース