Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 中国企業・ブランドの動き › 記事
ラッキンコーヒー、来年にもアメリカ市場に進出計画
2024.11.13 2024年の記事
2024年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

瑞幸咖啡计划最早明年进入美国市场

Ruì xìng kā fēi jì huà zuì zǎo míng nián jìn rù Měi guó shì chǎng
ラッキンコーヒー、来年にもアメリカ市場に進出計画
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Zhōngguó中国zuìdàde最大的kāfēi咖啡liánsuǒ连锁qǐyè企业Ruìxìng瑞幸kāfēi咖啡jìhuà计划zuìzǎo最早míngnián明年jìnrù进入Měiguó美国shìchǎng市场。Ruìxìng瑞幸xīwàng希望lìyòng利用zìjǐ自己zàiZhōngguó在中国shìchǎng市场xiāoshòu销售píngjià平价kāfēide咖啡的jīngyàn经验,yǐzhìměiyuán以2至3美元měibēide每杯的kāfēi咖啡xīyǐn吸引Měiguó美国shìchǎngde市场的xiāofèizhě消费者。zhèyī这一jiàgé价格jīhūshì几乎是Xīngbākè星巴克dìngjiàde定价的yíbàn一半。
日本語訳
中国最大のコーヒーチェーン「瑞幸珈琲(ラッキンコーヒー)」は、早ければ来年アメリカ市場に参入する計画である。ラッキンコーヒーは中国で手頃な価格でコーヒー販売をしてきた経験を活かし、一杯2~3米ドルのコーヒーでアメリカ市場の消費者を惹きつけたいと考えている。この価格は、アメリカ•スターバックスの定価のほぼ半値である。
編集者のひとこと
同時に、スタバも中国での店舗数を拡大すると言っていますね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ラッキンコーヒー瑞幸咖啡企業・ブランド ・5本
スターバックス星巴克企業・ブランド ・14本
ニュースのことば
平价手頃な価格
ピックアップ単語辞書へ
连锁 lián suǒ
連鎖、チェーン
平价 píng jià
手頃な価格
同じテーマでよく読まれている記事中国企業・ブランドの動き

▲
ページトップへ