中国１０強企業 中国石油化工が一位
2009/10/29
《财富》公布中国10强中石化第一 四大银行全上榜
[《cái fù》gōng bù zhōng guó10qiáng zhōng shí huà dì yī sì dà yín háng quán shàng bǎng]
|
《财富》公布中国10强中石化第一 四大银行全上榜
[《cái fù》gōng bù zhōng guó10qiáng zhōng shí huà dì yī sì dà yín háng quán shàng bǎng]
美国《财富》10月13日公布了中国10强公司排行榜，中石化以2080亿美元销售收入(2008年数据)名列第一位，中石油排名第二，2008年销售收入为1810亿美元。排在第三位的是国家电网公司，2008年营业收入为1640亿美元。值得一提的是，中国四大国有商业银行悉数上榜，其中工商银行排在第四位，2008年营业收入为710亿美元，中国建设银行排名第6位，中国银行排名第8位，中国农业银行排名第9位。另外三家上榜公司分别是：中国移动通讯公司排名第5位；中国人寿保险公司，排名第7位；中化集团，2008年营业收入440亿美元，排名第10位。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Měiguó | cáifù |
| 美国 | 《财富》 |
| yuè | rì |
| 10月 | 13日 |
| gōngbùle | Zhōngguó |
| 公布了 | 中国 |
| qiáng | gōngsī |
| 10强 | 公司 |
| páihángbǎng | zhōngshíhuà |
| 排行榜， | 中石化 |
| yǐ | yìměiyuán |
| 以 | 2080亿美元 |
| xiāoshòu | shōurù |
| 销售 | 收入 |
| nián | shùjù |
| (2008年 | 数据) |
| míngliè | dìyīwèi |
| 名列 | 第一位， |
| zhōngshíyóu | páimíng |
| 中石油 | 排名 |
| dìèr | nián |
| 第二， | 2008年 |
| xiāoshòu | shōurùwéi |
| 销售 | 收入为 |
| yìměiyuán | páizài |
| 1810亿美元。 | 排在 |
| dìsānwèide | shì |
| 第三位的 | 是 |
| guójiā | diànwǎng | gōngsī |
| 国家 | 电网 | 公司， |
| nián | yíngyè |
| 2008年 | 营业 |
| shōurù | wéi |
| 收入 | 为 |
| yìměiyuán |
| 1640亿美元。 |
| zhídé | yītí | deshì |
| 值得 | 一提 | 的是， |
| Zhōngguó | sìdà | guóyǒu |
| 中国 | 四大 | 国有 |
| shāngyè | yínháng |
| 商业 | 银行 |
| xīshù | shàngbǎng |
| 悉数 | 上榜， |
| qízhōng | gōngshāng |
| 其中 | 工商 |
| yínháng | páizài |
| 银行 | 排在 |
| dìsìwèi | nián |
| 第四位， | 2008年 |
| yíngyè | shōurù | wéi |
| 营业 | 收入 | 为 |
| yìměiyuán | Zhōngguó |
| 710亿美元， | 中国 |
| jiànshè | yínháng | páimíng |
| 建设 | 银行 | 排名 |
| dìwèi | Zhōngguó |
| 第6位， | 中国 |
| yínháng | páimíng |
| 银行 | 排名 |
| dìwèi | Zhōngguó |
| 第8位， | 中国 |
| nóngyè | yínxíng |
| 农业 | 银行 |
| páimíng | dìwèi |
| 排名 | 第9位。 |
| lìngwài | sānjiā | shàngbǎng |
| 另外 | 三家 | 上榜 |
| gōngsī | fēnbiéshì |
| 公司 | 分别是： |
| Zhōngguó | yídòng |
| 中国 | 移动 |
| tōngxùn | gōngsī |
| 通讯 | 公司 |
| páimíng | dìwèi |
| 排名 | 第5位； |
| Zhōngguó | rénshòu |
| 中国 | 人寿 |
| bǎoxiǎn | gōngsī |
| 保险 | 公司， |
| páimíng | dìwèi |
| 排名 | 第7位； |
| zhōnghuà | jítuán |
| 中化 | 集团， |
| nián | yíngyè | shōurù |
| 2008年 | 营业 | 收入 |
| yìměiyuán |
| 440亿美元， |
| páimíng | dìwèi |
| 排名 | 第10位。 |
アメリカの雑誌「フォーチュン」英語版が１０月１３日発表した中国１０強企業ランキングで、一位になったのは中国石油化工で、販売収入２０８０億米ドル（２００８年データ）、中国石油天然ガスグループ（ペトロチャイナ）が第二位で、販売収益は１８１０億ドル。３位は国家電網公司で、営業収入は１６４０億ドルだった。注目すべきは、４大国有商業銀行全てがランクインしていることで、工商银行が２００８年営業収益７１０億ドルで４位、中国建設銀行が第六位、中国銀行は第８位、中国農業銀行は第９位となった。他にランクインした企業は、中国移動通信（チャイナモバイル）が第５位、中国人寿保険が７位、中国中化集团（シノケム）が１０位入りした。
