ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
› 記事
2025.01.27
300万!中国小伙在现实中建造了《蜡笔小新》的家
300wàn!Zhōng guó xiǎo huǒ zài xiàn shí zhōng jiàn zào le《là bǐ xiǎo xīn》de jiā
6500万円!中国の青年が現実に「クレヨンしんちゃん」ハウスを建設
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
ほっこり・びっくり
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yíwèi
一位
láizì
来自
Zhèjiāng
浙江
Húzhōude
湖州的
suì
21岁
shěnyúháo
沈俞豪
yīnwèi
因为
cóngxiǎo
从小
rèài
热爱
làbǐxiǎoxīn
《
蜡笔小新
》
éryòng
而用
duōwànyuánde
300多万元的
jùzī
巨资
zàizìjǐde
在自己的
jiāxiāng
家乡
dǎzàole
打造了
yízuò
一座
yībǐyī
一比一
huányuánde
还原的
làbǐxiǎoxīn
蜡笔小新
zhījiā
之家,
yǐnfāle
引发了
wǎngmínmende
网民们的
rèyì
热议。
zàishěnyúháode
在沈俞豪的
jìhuàzhōng
计划中,
làbǐxiǎoxīn
蜡笔小新
zhījiā
之家
jiànchénghòu
建成后
háiyǒu
还有
gèngyuǎndàde
更远大的
mùbiāo
目标。
tāxīwàng
他希望
néngfùkè
能复刻
dòngmànzhōngde
动漫中的
shuāngyè
双叶
yòueryuán
幼儿园,
rànggèngduōde
让更多的
xiǎopéngyǒu
小朋友
nénggǎnshòudào
能感受到
làbǐxiǎoxīn
蜡笔小新
gùshìde
故事的
lèqù
乐趣。
日本語訳
浙江省湖州市に住む21歳の沈兪豪さんは、子供の頃から「クレヨンしんちゃん」が大好きで、300万元余り(約6500万円)の莫大な資金を使って自分の故郷にそっくりに復元した「クレヨンしんちゃんの家」を建造、ネット民の間で熱い議論を呼んでいる。沈さんの計画では、クレヨンしんちゃんの家が完成したあと更に広大な目標がある。彼はアニメの中の「双葉幼稚園」を復元し、多くの子どもたちにクレヨンしんちゃんの楽しさを感じてもらいたいと思っている。
編集者のひとこと
日本のアニメがこんなに愛されているのは嬉しいことですね。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
クレヨンしんちゃん
蜡笔小新
作品・キャラ ・2本
沈兪豪
沈俞豪
人物
湖州
湖州
地名・施設
双葉幼稚園
双叶幼儿园
作品・キャラ
ニュースのことば
一比一还原
実物大で再現する
小伙
若者
ピックアップ単語
辞書へ
蜡笔小新
là bǐ xiǎo xīn
クレヨンしんちゃん
★マイ単語帳に入れる
一比一还原
yī bǐ yī hái yuán
ある物を、現物と同じ寸法、材料で再現すること
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「クレヨンしんちゃん」
2本を古い順に
2023-11-08
最新劇場版「クレヨンしんちゃん」、11月25日に中国で公開
2025-01-27
6500万円!中国の青年が現実に「クレヨンしんちゃん」ハウスを建設(この記事)
「クレヨンしんちゃん」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
2023.05.08
2023年の記事
人気爆発、映画「スラムダンク」が中国で公開
《灌篮高手》电影在中国上映 人气火爆
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
スラムダンク
すずめの戸締まり
2024.04.03
2024年の記事
宮崎駿『君たちはどう生きるか』、中国本土での公開が正式決定
宫崎骏《你想活出怎样的人生》官宣引进内地上映
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
日本企業・ブランドの中国/海外展開
宮崎駿
君たちはどう生きるか
アカデミー賞
2023.01.16
2023年の記事
「ウルトラマンホテル」初日は予約受付開始3秒で完売
奥特曼酒店首日预售3秒售罄
テーマパーク・レジャー施設
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
ウルトラマン
上海海昌海洋公園
春節
▲
ページトップへ
Title