ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
芸能人・スター
› 記事
2025.02.12
日本旅游得流感 48岁大S因肺炎离世
rì běn lǚ yóu dé liú gǎn 48suì dàSyīn fèi yán lí shì
日本旅行中にインフルエンザ、48歳のバービースーが肺炎で死去
芸能人・スター
健康・医療・からだ
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yuè
2月
rì
3日,
Táiwān
台湾
zhīmíng
知名
yìrén
艺人
xúxīyuán
徐熙媛
yìmíngdà
(艺名大S)
rìběn
日本
lǚyóu
旅游
qījiān
期间
yīnhuànshàng
因患上
liúgǎn
流感
yǐnfā
引发
fèiyán
肺炎,
búxìng
不幸
líshì
离世,
xiǎngnián
享年
suì
48岁。
xiāoxi
消息
yìchū
一出,
zhènjīng
震惊
huárén
华人
yǎnyìquān
演艺圈,
bùshǎo
不少
wǎngyǒu
网友
fēnfēnzài
纷纷在
wǎngshàng
网上
biǎoshì
表示
āidào
哀悼。
xúxīyuán
徐熙媛
yīnshìyǎn
因饰演
nián
2001年
táiwān
台湾
diànshìjù
电视剧
liúxīnghuāyuán
《流星花园》
nǚzhǔjué
女主角
shāncài
“杉菜”
yìjué
一角
zǒuhóng
走红
。
日本語訳
2月3日、台湾の有名芸能人である徐熙媛(バービースー・芸名は大S)さんが日本に旅行中、インフルエンザに罹ったことで肺炎を併発し、不幸にも亡くなった。享年48歳。このニュースが流れると、華人芸能界を震撼させ、多くのネットユーザーが次々とネット上で哀悼の意を表した。バービースーさんは2001年、台湾のテレビドラマ「流星花園」のヒロイン“杉菜”役を演じて人気者になった。
編集者のひとこと
日本人にもファンの多いバービースーさん、心よりご冥福をお祈りします。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
バービースー
徐熙媛
人物
大S
大S
人物
流星花園
流星花园
作品・キャラ ・2本
ニュースのことば
走红
人気者になる
艺人
芸能人
ピックアップ単語
辞書へ
艺人
yì rén
芸能人
★マイ単語帳に入れる
走红
zǒu hóng
人気が出る
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「流星花園」
2本を古い順に
2017-04-24
「流星花園」がリメイク!新F4は誰に?
2025-02-12
日本旅行中にインフルエンザ、48歳のバービースーが肺炎で死去(この記事)
「流星花園」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
芸能人・スター
2023.02.22
2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
芸能人・スター
満江紅
チャン・イーモウ
国家電影局
2022.10.03
2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动
芸能人・スター
スポーツ
政策・制度・外交
羽生結弦
中日国交正常化50周年記念式典
2025.04.23
“永遠のイケメン”金城武、ついに姿を見せる!51歳で中国無印良品のイメージキャラクターに
“永远的男神”金城武终于现身!51岁代言中国无印良品
芸能人・スター
日本企業・ブランドの中国/海外展開
金城武
無印良品
風林火山
▲
ページトップへ
Title