Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 訪日・インバウンド › 記事
日本が中国の春節で最も人気の海外旅行先に
2025.02.19

日本成为中国春节最热门海外旅游目的地

Rì běn chéng wéi Zhōng guó chūn jié zuì rè mén hǎi wài lǚ yóu mù dì dì
日本が中国の春節で最も人気の海外旅行先に
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Zhōngguó中国zàixiàn在线lǚyóu旅游jùtóu巨头xiéchéng携程jítuán集团rìqián日前gōngbùde公布的xiāoxi消息xiǎnshì显示,chūnjié春节jiàqī假期yuèrì(1月28日zhìyuèrìde至2月4日)的hǎiwài海外lǚyóu旅游mùdìdì目的地páimíngzhōng排名中,Rìběnwèijū日本位居bǎngshǒu榜首。yǔqùnián与去年chūnjié春节xiāngbǐ相比,dìngdānliàng订单量fānle翻了yìfān一番,chāoguò超过qùnián去年wèijū位居bǎngshǒude榜首的Tàiguó泰国。yǒufēnxi有分析zhǐchū指出:rìyuán日元biǎnzhí贬值hézhōngrì和中日guānxì关系gǎishànde改善的shìtóu势头qǐdàole起到了tuīdòng推动zuòyòng作用。
日本語訳
中国のオンライン旅行大手、携程集団(トリップドットコムグループ)がこのほど発表した情報によると、春節期間(1月28日〜2月4日)の海外旅行先ランキングで、日本が首位になったことがわかった。昨年の春節と比べ、注文数は2倍に増え、昨年首位だったタイを上回った。「円安と日中関係の改善の勢いが牽引役となった」と指摘する分析もある。
編集者のひとこと
この期間は、たくさんの中国人観光客の姿が見られましたね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
トリップドットコム携程集团企業・ブランド ・3本
春節春节出来事・行事 ・23本
ニュースのことば
翻了一番倍増した
贬值(通貨が)下落する
ピックアップ単語辞書へ
翻一番 fān yì fān
倍になる
贬值 biǎn zhí
貨幣価格の下落
続きの話:「トリップドットコム」3本を古い順に
  1. 2024-02-05全日空、携程集団と戦略的提携を締結
  2. 2024-05-15トリップドットコム、国際線乗り継ぎ客に「無料上海半日ツアー」を開始
  3. 2025-02-19日本が中国の春節で最も人気の海外旅行先に(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事訪日・インバウンド

▲
ページトップへ