Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › IT・AI・ロボット・宇宙 › 記事
杭州:ロボット犬、老人ホームで“任務に就く ”
2025.03.12

杭州:机器狗“上岗”养老院

Háng zhōu:jī qì gǒu“shàng gǎng”yǎng lǎo yuàn
杭州:ロボット犬、老人ホームで“任務に就く ”
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jìnrì近日,Hángzhōushìde杭州市的yìjiā一家yǎnglǎoyuàn养老院yǐnrùle引入了yìkuǎn一款míngwéi名为xiǎoxīde“小西”的jīqìgǒu机器狗,yǐtuījìn以推进zhìhuìhuà智慧化yǎnglǎo养老。zhèkuǎn这款jīqìgǒu机器狗pèibèile配备了gāojīngdù高精度jīguāngléidá激光雷达hé和shèxiàngtóu摄像头,nénggòu能够zìzhǔ自主guīhuà规划lùxiàn路线bìngbìkāi并避开zhàngàiwù障碍物。tāháinéng它还能tōngguò通过yǔyīn语音yǔlǎorén与老人hùdòng互动,tígòng提供péibàn陪伴fúwù服务。xiǎoxī“小西”shìxīhú是西湖jīqìrén机器人kējì科技yǒuxiàn有限gōngsī公司tuīchūde推出的jīqìgǒu机器狗,chúle除了péiliáo陪聊péizǒude陪走的gōngnéngwài功能外,háikěyǐ还可以wèilǎorén为老人sòngfàn送饭、sòngyào送药,bìngtíxǐng并提醒tāmen他们ànshí按时chīyào吃药。
日本語訳
最近、杭州市の老人ホームが、“スマート・シニアケア”化を推し進めるため「小西(シャオシー)」という名のロボット犬を導入した。このロボット犬は高精度のレーザーレーダーとwebカメラを搭載しており、自分でルートを計画し、障害物を避けることもできる。「シャオシー」は西湖机器人(ロボット)科学技術有限公司が販売するスマートロボット犬で、おしゃべりや散歩の付き添い機能のほか、高齢者に食事、薬を運んだり、時間通りに薬を飲むよう促したりすることもできる。
編集者のひとこと
北京市では、高齢者に数百台のロボット犬が配布されることになりましたね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
シャオシー小西商品・サービス
西湖机器人科技西湖机器人科技有限公司企業・ブランド
杭州杭州地名・施設 ・29本
ニュースのことば
机器狗ロボット犬
上岗任務に就く
智慧化养老スマート介護
ピックアップ単語辞書へ
智慧 zhì huì
智慧、知恵
互动 hù dòng
互いに関わり合い、相互作用しあうプロセス
同じテーマでよく読まれている記事IT・AI・ロボット・宇宙
2024.06.17 2024年の記事
中国の無人探査機「嫦娥6号」、月の裏側への着陸に成功
中国无人探测器嫦娥六号成功登陆月球背面
2023.06.26 2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车

▲
ページトップへ