Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 流行語・ネット文化・SNS › 記事
在中国日本大使、中国のSNSで人気に
2025.03.31

日本驻华大使在中国社交媒体走红

Rì běn zhù huá dà shǐ zài Zhōng guó shè jiāo méi tǐ zǒu hóng
在中国日本大使、中国のSNSで人気に
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Rìběn日本zhùhuá驻华dàshǐ大使Jīnshānxiànzhì金杉宪治jìnrì近日zàiwēibóshàng在微博上fēnxiǎng分享Zhōngguó中国wénhuà文化tǐyàn体验,shòudào受到guǎngfàn广泛guānzhù关注。tātèbié他特别yǐshìchī以试吃Zhōngguó中国chuántǒng传统měishí美食wéizhǔ为主,xīyǐnle吸引了dàliàng大量zhōngguó中国wǎngyǒude网友的guānzhù关注。zìnián自2023年yuè4月kāishè开设zhànghào账号yǐlái以来,fěnsī粉丝shùliàng数量yǐtūpò已突破wàn5.9万。jīnshān金杉biǎoshì表示:huòxǔ“或许huìyǒu会有pīpíngde批评的shēngyīn声音,dànwǒ但我xīwàng希望tōngguò通过fēnxiǎng分享zìjǐ自己zàiběijīngde在北京的shēnghuó生活,ràngZhōngguó让中国mínzhòng民众duìrìběnrén对日本人chǎnshēng产生gèngduō更多qīnjìngǎn亲近感。”
日本語訳
最近、日本の金杉憲治駐中国大使が微博(ウェイボー)で中国文化の体験をシェアして、広く注目を集めている。彼はとりわけ中国の伝統的美食の試食を中心に、多くの中国人ネットユーザーのフォローを集めた。2023年4月のアカウント開設以来、フォロワー数はすでに5万9千人を突破した。「批判の声もあるかもしれないが、自身の北京生活をシェアすることで、中国の人々に日本人に対してもっと親しみを持ってもらえれば、と思っている」金杉大使は述べる。
編集者のひとこと
積極的にその国に溶け込もうという姿勢が、受け入れられるのかもしれないですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
金杉憲治金杉宪治人物
微博微博商品・サービス ・38本
ニュースのことば
走红人気になる
粉丝フォロワー
ピックアップ単語辞書へ
分享 fēn xiǎng
シェア(SNSで使う)
账号 zhàng hào
アカウント
同じテーマでよく読まれている記事流行語・ネット文化・SNS

▲
ページトップへ