Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 日本企業・ブランドの中国/海外展開 › 記事
台北市初の「ららぽーと」が開業
2025.04.02

台北首家LaLaport 南港开幕

Tái běi shǒu jiāLaLaport nán gǎng kāi mù
台北市初の「ららぽーと」が開業
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Táiběishì台北市dàxíng大型bǎihuò百货shāngchǎng商场lālābǎodōuLaLaport(啦啦宝都)nángǎngdiàn南港店yúyuèrì于3月20日zhèngshì正式kāimù开幕,kāiyè开业shǒurì首日xīyǐnle吸引了zhòngduō众多gùkè顾客fēnzhìtàlái纷至沓来。zhèshì这是LaLaportzàiTáiběide在台北的shǒujiā首家diànpù店铺,zǒngyíngyèmiànjī总营业面积dá达wànpíng4万7000坪,rùzhù入驻pǐnpái品牌yuējiā约300家。yùjì预计dàonián到2026年suǒyǒu所有shānghù商户quánmiàn全面kāiyèhòu开业后,niányíngyèé年营业额jiāngdádào将达到yì100亿xīntáibì新台币。
日本語訳
台北市の大型ショッピングモール「ららぽーと南港店」が 3 月 20 日に正式に開業し、オープン初日には多くの顧客らが次々と詰めかけた。これは LaLaport の台北1号店で、総売り場面積は4万7000坪、出店ブランドは約300社である。2026年にすべてのテナントがオープンした後は、年間売上高は100億台湾ドルに達すと見込まれている。
編集者のひとこと
台北に初めてというのは意外でした。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ららぽーとLaLaport企業・ブランド
ららぽーと南港啦啦宝都地名・施設
南港南港地名・施設
ニュースのことば
纷至沓来次々と押し寄せる
ピックアップ単語辞書へ
纷至沓来 fēn zhì tà lái
次から次へとひっきりなしにやってくる
啦啦宝都 lā lā bǎo dū
ららぽーと
同じテーマでよく読まれている記事日本企業・ブランドの中国/海外展開

▲
ページトップへ