Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 訪日・インバウンド › 記事
訪日中国人観光客、46%増加
2025.04.30
2025年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

中国访日游客激增46%

Zhōng guó fǎng Rì yóu kè jī zēng46%
訪日中国人観光客、46%増加
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
nián2025年yuè3月,fǎngRì访日wàiguó外国yóukè游客rénshù人数chāoguò超过wànrén349万人,chuàngyuèfènde创3月份的dānyuè单月rénshù人数xīngāo新高。ànzhào按照guójiāhé国家和dìqū地区láikàn来看,Zhōngguó中国dàlù大陆yóukè游客zēngzhǎng增长xiǎnzhù显著,yǔqùnián与去年tóngqī同期xiāngbǐ相比zēngjiāle增加了46.2%,wéiwàn为66万rén1700人。jùfēnxī据分析,zhèshì这是yóuyú由于Zhōngguó中国fēiRìběnde飞日本的dìngqī定期hángbānshù航班数yǒusuǒ有所zēngjiā增加。
日本語訳
2025年3月に日本を訪れた外国人観光客数は349万人を超え、3月単月としては過去最高記録となった。国と地域別で見ると、中国本土からの観光客の増加が顕著で、前年同月比46.2%増の66万1700人だった。これは、中国から日本への定期便が増加したためと分析されている。
編集者のひとこと
香港では、とある風水師による「日本に地震がくる」という予言のため、観光客が減少しているとか・・・。少し怖いですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
なし
ニュースのことば
显著顕著な
ピックアップ単語辞書へ
显著 xiǎn zhù
はっきりしている,顕著である
按照 àn zhào
…によって、…にもとづいて
同じテーマでよく読まれている記事訪日・インバウンド

▲
ページトップへ