Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 自動車・EV › 記事
2025.06.23

丰田在华新车销量连续四个月增长

Fēng tián zài huá xīn chē xiāo liàng lián xù sì gè yuè zēng zhǎng
トヨタ、中国での新車販売台数が4ヶ月連続増加
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Fēngtián丰田qìchē汽车yuè5月zàihuá在华xiāoliàng销量chūlú出炉。shùjù数据xiǎnshì显示,zài在chúndiàndòng纯电动qìchē汽车(EV)děngchǎnpǐnde等产品的tuīdòngxià推动下,Fēngtián丰田zàiZhōngguóde在中国的xiāoliàng销量dádào达到wànliàng14.49万辆,tóngbǐ同比zēngcháng增长6.8%,shíxiàn实现liánxù连续sìgèyuè四个月tóngbǐ同比zēngzhǎng增长。zàiZhōngguó在中国zhèngfǔ政府chíxù持续tuījìn推进yǐjiù“以旧huànxīn换新”zhèngcède政策的qíngkuàngxià情况下,Fēngtián丰田Léikèsàsī雷克萨斯pǐnpáide品牌的xiāoliàng销量biǎoxiàn表现yěxiāngdāng也相当liàngyǎn亮眼。
日本語訳
トヨタ自動車の中国における5月の販売台数が発表された。データによると、EV車などの製品が牽引し、中国におけるトヨタ車の販売台数は、前年同月比6.8%増の14万4900台で、4ヶ月連続で前年同期を上回った。中国政府が「買い替え促進策」を継続的に推し進める状況のもと、トヨタのレクサスブランドの販売も突出した。
編集者のひとこと
5月、トヨタは日本、北アメリカ、中国での販売台数が多かったそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
トヨタ丰田企業・ブランド ・29本
レクサス雷克萨斯企業・ブランド ・5本
ニュースのことば
以旧换新買い替え促進
亮眼目覚ましい
ピックアップ単語辞書へ
以旧换新 yǐ jiù huàn xīn
家電買い換え制度
亮眼 liàng yǎn
(成績や業績が)際立っている
同じテーマでよく読まれている記事自動車・EV
2023.02.15 2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
2022.12.26 2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人

▲
ページトップへ