ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
政策・制度・外交
› 記事
2026.03.09
“中国游”热度攀升 春节期间离境退税量同比暴增305%
“zhōng guó yóu”rè dù pān shēng chūn jié qī jiān lí jìng tuì shuì liàng tóng bǐ bào zēng305%
「中国旅行」人気上昇、春節期間の出国時免税手続き件数が前年比305%激増
政策・制度・外交
経済・貿易・統計
小売・飲食店・消費
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
jīnnián
今年
chūnjié
春节
jiàqī
假期,
wàiguórén
外国人
chūrùjìng
出入境
dáwàn
达131.3万
réncì
人次,
jiàoqùnián
较去年
tóngqī
同期
rìjūn
日均
zēngzhǎng
增长21.8%。
qízhōng
其中
miǎnqiān
免签
rùjìng
入境
wàiguórén
外国人
dáwànréncì
达46万人次,
jiào
较
qùnián
去年
tóngqī
同期
rìjūn
日均
zēngzhǎng
增长28.5%。
tóngshí
同时,
zhōngguóyóu
“中国游”
dàidòng
带动
zhōngguógòu
“中国购”。
tóngqī
同期,
jìngwài
境外
lǚkè
旅客
líjìng
离境
tuìshuì
退税
bànlǐliàng
办理量
tóngbǐ
同比
zēngzhǎng
增长
305%。
日本語訳
今年の春節連休期間中、(中国への)外国人出入国者は延べ131万3千人に達し、前年同期の日平均より21.8%増加した。そのうちビザ免除で入国した外国人は延べ46万人で、前年同期の日平均より28.5%増加した。また、「中国旅行」が「中国消費」を牽引した。同時期、外国人旅行者の出国時の税金還付手続き(免税手続き)件数は前年同時期と比べて305%増加した。
編集者のひとこと
外国人観光客は上海や北京から入り、そこから各地を旅行する人が多かったそうです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
春節
春节
出来事・行事 ・23本
ニュースのことば
中国游
中国旅行
离境退税
出国時の税還付
免签
ビザ免除
ピックアップ単語
辞書へ
攀升
pān shēng
急激に上がる
★マイ単語帳に入れる
带动
dài dòng
促して動かす
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「春節」
23本を古い順に
2023-10-02
ニューヨーク州、春節を公立学校の法定休日に
2024-01-31
中国の春節旅行市場「ここ5年で最も海外旅行が旺盛に」なる見込み
2024-02-28
人気爆発!春節期間中、岐阜県が中国人観光客の人気旅行先に
2025-02-19
日本が中国の春節で最も人気の海外旅行先に
2026-01-14
中国人観光客の日本の宿泊予約数、春節期間中に前年同期比で6割増加
2026-02-11
中国の「春運」始まる 旅客数は延べ95億人に達する見通し
2026-03-09
「中国旅行」人気上昇、春節期間の出国時免税手続き件数が前年比305%激増(この記事)
「春節」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
政策・制度・外交
2022.11.23
2022年の記事
中国、入国者に対する新型コロナ対策の規制緩和へ
中国放松对入境旅客的新冠防疫限制
コロナ・感染症
政策・制度・外交
国務院
2023.08.23
2023年の記事
中国が日本への団体旅行を全面解禁
中国全面解禁赴日团体旅游
訪日・インバウンド
政策・制度・外交
中国人の旅行・連休・春運
2022.11.02
2022年の記事
2頭のジャイアントパンダ、カタールのドーハに到着
两只大熊猫抵达卡塔尔首都多哈
動物・パンダ
政策・制度・外交
スポーツ
四海
京京
ドーハ
▲
ページトップへ
Title