Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 伝統文化・祝日・歴史・漢字 › 記事
日中の学生が上海で共同成人式:参加者数は前年を上回る
2026.04.20

日中学生在上海共同参加成人仪式 :人数多于去年

rì zhōng xué shēng zài Shàng hǎi gòng tóng cān jiā chéng rén yí shì :rén shù duō yú qù nián
日中の学生が上海で共同成人式:参加者数は前年を上回る
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè4月rì11日,rìzhōng“日中yǒuhǎo友好chéngrényíshì成人仪式”zài在Shànghǎishìde上海市的yìjiā一家jiǔdiàn酒店jǔxíng举行,láizì来自zhōngrì中日liǎngguóde两国的xuéshēng学生gòngtóng共同qìngzhù庆祝chéngnián成年。xǔduō许多Zhōngguó中国xuéshēng学生shēnzhuó身着zhènxiù振袖héfú和服,xǔduō许多Rìběn日本xuéshēng学生zéshēnzhuó则身着hànfú汉服chūxí出席huódòng活动。běncì本次huódòngzhōng活动中,láizì来自zhōngrì中日liǎngguóde两国的xuéshēng学生gèyǒu各有yuērén约50人cānjiā参加,zǒngrénshù总人数chāoguò超过qùniánde去年的yuērén约70人。
日本語訳
4月11日、「日中友好成人式」が上海市内のホテルで開催され、日中両国の学生が合同で成人を祝った。多くの中国人学生は振袖を、日本人学生は漢服を着てイベントに出席した。今回のイベントには、中国と日本からそれぞれ約50人の学生が参加し、総人数は昨年の70名を上回った。
編集者のひとこと
こんな時だからこそ、私たちが頑張っていきたいですね!日中友好!
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
日中友好成人式日中友好成人仪式出来事・行事
上海上海地名・施設 ・51本
ニュースのことば
汉服漢服
振袖振袖
ピックアップ単語辞書へ
庆祝 qìng zhù
慶祝する、祝う
于 yú
…に,…で,…にとって,…から,…より,…される
同じテーマでよく読まれている記事伝統文化・祝日・歴史・漢字
2023.06.07 2023年の記事
ラストエンペラー「溥儀」の腕時計、7億円で落札
清朝末代皇帝溥仪名表在港4885万成交
2024.06.12 2024年の記事
黒柳徹子さん、北京で新刊の出版記念イベントに出席
黑柳彻子在北京出席新书发售纪念活动
芸能人・スター伝統文化・祝日・歴史・漢字子育て・教育・受験・学生黒柳徹子続・窓ぎわのトットちゃん窓ぎわのトットちゃん

▲
ページトップへ