Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 健康・医療・からだ › 記事
中国の花粉症患者 2億人を上回る
2026.05.04

中国花粉症患者超2亿

Zhōng guó huā fěn zhèng huàn zhě chāo2yì
中国の花粉症患者 2億人を上回る
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Zhōngguó中国huāfěnzhèng花粉症huànzhě患者shùliàng数量chíxù持续zēngzhǎng增长,jùchēng据称yǐchāoguò已超过yìrén2亿人。wèiyìngduì为应对zhèyī这一qíngkuàng情况,Zhōngguó中国qìxiàngjú气象局děngbùmén等部门zìjīnnián自今年yuè3月xiàxúnqǐ下旬起,kāishǐ开始zàixiàn在线fābù发布quánguó全国fànwéinèide范围内的huāfěn花粉fēisǎnliàng飞散量yùbào预报fúwù服务。běijīng北京xiéhé协和yīyuànde医院的yíxiàng一项diàochá调查xiǎnshì显示,běijīngde北京的huāfěnliàng花粉量zàiniándài在1980年代zhì至niándài2000年代qījiān期间zēngzhǎngle增长了bèi4倍。
日本語訳
中国の花粉症患者数は増加を続けており、すでに2億人を超えたといわれている。この状況に対応するため、中国気象局などの部門は今年3月下旬から、オンラインで中国全土範囲の花粉飛散量予報サービスを開始した。北京協和医院のある調査によると、北京の花粉量は1980年代から2000年代の間で4倍に増加したという。
編集者のひとこと
政府の緑化政策が原因だと言われています。緑化も大切なので難しいところですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
中国気象局中国气象局組織・団体
北京協和医院北京协和医院組織・団体
ニュースのことば
据称〜といわれる
应对対応する
ピックアップ単語辞書へ
应对 yìng duì
応対する
据称 jù chēng
~ということだ
同じテーマでよく読まれている記事健康・医療・からだ
2024.02.21 2024年の記事
中国人の塩分過多による死亡率は世界一
中国人吃盐过多致死率世界第一
2025.02.05
中国の肥満問題、日増しに深刻化
中国的肥胖问题日益严重
健康・医療・からだ社会問題・人口・高齢化黄厳忠米外交問題評議会ユニセフ

▲
ページトップへ